Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora na přepravu třtiny je stanovena francouzskými orgány s tím, že je pro každý departement s ohledem na dotyčná množství dodržena tato průměrná jednotková částka podpory:
Danish[da]
Støtten til transport af sukkerrør fastsættes for hvert enkelt departement af de franske myndigheder for de pågældende mængder under overholdelse af følgende gennemsnitlige enhedsbeløb:
Greek[el]
Η ενίσχυση για τη μεταφορά ζαχαροκάλαμου καθορίζεται από τις γαλλικές αρχές τηρώντας για κάθε διαμέρισμα, λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές ποσότητες, το ακόλουθο μέσο μοναδιαίο ποσό:
English[en]
The aid for cane transport shall be determined by the French authorities in accordance with the following average unit amount for each department, depending on the quantities involved:
Spanish[es]
Al determinar la ayuda destinada al transporte de la caña, las autoridades francesas deberán respetar para cada departamento y en función de las cantidades de que se trate, el importe unitario medio siguiente:
Estonian[et]
Prantsusmaa ametiasutused määravad suhkruroo transporditoetuse kindlaks vastavalt järgmistele keskmistele määradele ühiku kohta iga departemangu puhul, sõltuvalt asjaomastest kogustest:
Finnish[fi]
Kyseessä olevat määrät huomioon ottaen Ranskan viranomaiset määrittävät sokeriruo'on kuljetustuen noudattaen kunkin departementin osalta seuraavia keskimääräisiä yksikkömääriä:
French[fr]
L'aide au transport des cannes est déterminée par les autorités françaises en respectant pour chaque département, compte tenu des quantités concernées, le montant unitaire moyen suivant:
Italian[it]
L'aiuto al trasporto delle canne da zucchero è calcolato dalle autorità francesi rispettando per ciascun dipartimento, in considerazione dei quantitativi interessati, il seguente importo unitario medio:
Lithuanian[lt]
Pagalbos už cukranendrių vežimą dydį nustato Prancūzijos valdžios institucijos remdamosi toliau nurodytomis vienetinėmis sumomis kiekvienam regionui ir priklausomai nuo kiekių:
Latvian[lv]
Atbalstu cukurniedru pārvadāšanai nosaka Francijas iestādes saskaņā ar šādu vidējo vienoto summu katrā departamentā, atkarībā no iesaistītā daudzuma:
Maltese[mt]
L-għajnuna għat-trasport tal-kannamieli għandha tkun iddeterminata mill-awtoritajiet Franċiżi bi qbil ma l-unità medja ta’ l-ammont li ġej għal kull dipartiment, jiddependi mill-kwantitajiet involuti:
Dutch[nl]
De steun voor het vervoer van suikerriet wordt door de Franse autoriteiten vastgesteld met inachtneming, voor elk departement en rekening houdend met de betrokken hoeveelheden, van het hieronder aangegeven gemiddelde bedrag per ton:
Polish[pl]
Pomoc w odniesieniu do transportu trzciny ustalana jest przez organy francuskie zgodnie z następującą średnią kwotą jednostkową w przypadku każdego departamentu, w zależności od występujących ilości:
Portuguese[pt]
A ajuda ao transporte da cana será determinada pelas autoridades francesas, observando-se para cada departamento, tendo em conta as quantidades em causa, o seguinte montante unitário médio:
Slovak[sk]
Pomoc na prepravu cukrovej trstiny určia francúzske orgány podľa týchto priemerných jednotkových hodnôt pre jednotlivé departementy, v závislosti od príslušných množstiev:
Slovenian[sl]
Pomoč za prevoz trsa določijo francoske oblasti v skladu z naslednjimi povprečnimi zneski enote pomoči za vsak departma, odvisno od zadevnih količin:
Swedish[sv]
De franska myndigheterna skall, med hänsyn till vilka kvantiteter det rör sig om, fastställa ett transportstöd för sockerrör i respektive departement, som inte får vara högre än följande genomsnittliga enhetsbelopp: