Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ускорението им извън пътя оставя повечето четириколесни средства да им дишат прахта.
Bosnian[bs]
Njihovo jako ubrzanje ostavlja većinu četverotočkaša u prašini.
Czech[cs]
Jejich zrychlení nechává čtyřkolá vozidla daleko za sebou.
Greek[el]
Τα τετράτροχα οχήματα τρώνε σκόνη στην εκκίνηση.
English[en]
Their off-the-line acceleration leaves most four-wheel vehicles in their dust.
Spanish[es]
Su aceleración fuera de línea deja a la mayoría de los vehículos de cuatro ruedas en el polvo.
Hebrew[he]
האצה המהירה שלהם משאירה אבק לרוב רכבי ארבעה גלגלים.
Croatian[hr]
Njihovo jako ubrzanje ostavlja većinu četverotočkaša u prašini.
Italian[it]
La loro accelerazione bruciante fa mangiare la polvere a tantissime auto.
Dutch[nl]
Hun optrekvermogen laten de meeste vierwielers stof happen.
Polish[pl]
/ Ich natychmiastowe przyspieszenie / zostawiają większość czterokołowców / w tyle.
Portuguese[pt]
Seus aceleradores excepcionais fazem muitos quatro-rodas comer poeira.
Romanian[ro]
Acceleraţia lor rapidă lasă în urmă cu uşurinţă vehiculele cu patru roţi.
Russian[ru]
Их разгон с места оставляет в пыли четырехколесные машины.