Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гърция — гръцките кораби извършват риболов в североизточната и източната централна част на Атлантическия океан и в Средиземно море (зони 27, 34 и 37) и регистрират информацията посредством статистически изследвания.
Czech[cs]
Řecko – řecká plavidla provozují rybolov v severovýchodním a středovýchodním Atlantiku a ve Středozemním moři (oblasti 27, 34 a 37) a informace jsou zaznamenávány prostřednictvím statistických zjišťování.
Danish[da]
Grækenland — Græske fartøjer fisker i det nordøstlige Atlanterhav, den centrale del af det østlige Atlanterhav og i Middelhavet (område 27, 34 og 37) og registrerer oplysninger på grundlag af statistiske undersøgelser.
German[de]
Griechenland — Griechische Fischereifahrzeuge betreiben Fischfang im Nordostatlantik, im mittleren Ostatlantik und im Mittelmeer (Fanggebiete 27, 34 und 37) und sammeln statistische Daten.
Greek[el]
Ελλάδα — Τα ελληνικά σκάφη αλιεύουν στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, στον Κεντρικό Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο (περιοχές 27, 34 και 37) και καταγράφουν τις πληροφορίες από στατιστικές έρευνες.
English[en]
Greece — Greek vessels fish in the Northeast Atlantic, Eastern Central Atlantic and the Mediterranean (areas 27, 34 and 37) and record information by statistical surveys.
Spanish[es]
Grecia – Los buques griegos faenan en el Atlántico Nororiental y Centro Oriental y en el Mediterráneo (zonas 27, 34 y 37) y registran su información mediante encuestas estadísticas.
Estonian[et]
Kreeka — Kreeka laevad kalastavad Atlandi ookeani kirdeosas, Kesk-Atlandi idaosas ja Vahemerel (piirkonnad 27, 34 ja 37) ning andmeid kogutakse statistiliste vaatluste teel.
Finnish[fi]
Kreikka – Kreikkalaiset alukset kalastavat Koillis-Atlantilla, itäisellä Keski-Atlantilla ja Välimerellä (alueet 27, 34 ja 37), ja ne kirjaavat tiedot tilastotutkimusten kautta.
French[fr]
Grèce — Les navires grecs pêchent dans le Nord-Est et le Centre-Est de l’Atlantique et dans la Méditerranée (zones 27, 34 et 37) et enregistrent les informations au moyen d’enquêtes statistiques.
Croatian[hr]
Grčka — Grčka plovila love u sjeveroistočnom Atlantiku, istočnom dijelu središnjeg Atlantika i Sredozemnom moru (područja 27, 34 i 37) i bilježe podatke pomoću statističkih istraživanja.
Hungarian[hu]
Görögország — A görög hajók az Atlanti-óceán északkeleti és középkeleti területein, valamint a Földközi-tengeren (27., 34. és 37. terület) halásznak, és az adatokat statisztikai felmérések útján rögzítik.
Italian[it]
Grecia — Le navi greche pescano nell'Atlantico nordorientale, nell'Atlantico centro-orientale e nel Mediterraneo (zone 27, 34 e 37) e le informazioni sono registrate mediante indagini statistiche.
Lithuanian[lt]
Graikija. Graikijos laivai žvejoja šiaurės rytų Atlante, rytų vidurio Atlante ir Viduržemio jūroje (27, 34 ir 37 rajonai), o informacija registruojama atliekant statistinius tyrimus.
Latvian[lv]
Grieķija — Grieķijas kuģi zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, Vidusatlantijas austrumu daļā un Vidusjūrā (27., 34. un 37. apgabals) un sniedz informāciju statistikas apsekojumiem.
Maltese[mt]
Il-Greċja — Il-bastimenti Griegi jistadu fil-Grigal u fil-Lvant Ċentrali tal-Atlantiku u fil-Mediterran (iż-żoni 27, 34, u 37) u jirreġistraw l-informazzjoni bi stħarriġ statistiku.
Dutch[nl]
Griekenland – Griekse vaartuigen vissen in het noordoostelijke en centraaloostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee (grote visgebieden 27, 34 en 37) en registreren informatie door middel van statistische onderzoeken.
Polish[pl]
Grecja – Statki greckie prowadzą połowy na północno-wschodnim i środkowo-wschodnim Atlantyku oraz na Morzu Śródziemnym (obszary 27, 34 i 37) i pozyskują informacje w drodze badań statystycznych.
Portuguese[pt]
Grécia — Os navios de pesca gregos operam no Atlântico Nordeste, no Atlântico Centro‐Leste e no Mediterrâneo (zonas 27, 34 e 37) e registam as suas informações através de inquéritos estatísticos.
Romanian[ro]
Grecia — navele grecești pescuiesc în nord-estul Atlanticului, în regiunea est-centrală a Atlanticului și Marea Mediterană (zonele 27, 34 și 37) și culeg informații prin sondaje statistice.
Slovak[sk]
Grécko — grécke plavidlá lovia v severovýchodnom Atlantiku, stredovýchodnom Atlantiku a v Stredozemnom mori (oblasti 27, 34 a 37) a informácie sa zaznamenávajú na základe štatistických zisťovaní.
Slovenian[sl]
Grčija – Grška plovila izvajajo ribolov v severovzhodnem Atlantiku, vzhodnem srednjem Atlantiku in Sredozemlju (območja 27, 34 in 37) ter beležijo podatke s statističnimi raziskavami.
Swedish[sv]
Grekland – Grekiska fartyg fiskar i Nordostatlanten, östra Centralatlanten och i Medelhavet (områdena 27, 34 och 37) och registrerar uppgifter genom statistiska urvalsundersökningar.