Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان الفلم نافذه سرياليه الة عالم سري الحياه الخاصه للكثبان الرمليه.
Bulgarian[bg]
Кадрите са сюрреалистичен поглед в един таен свят, скритият живот на пясъчната дюна.
Bosnian[bs]
Snimci su poput prozora u tajanstveni svijet - privatan život pješčanih dina.
Czech[cs]
Tyhle záběry jsou neskutečným oknem do tajného světa - soukromého života písečné duny.
German[de]
Das Filmmaterial ist ein surreales Fenster in eine geheime Welt... das private Leben einer Sanddüne.
Greek[el]
Τα στιγμιότυπα είναι ένα σουρεαλιστικό παράθυρο σε ένα μυστικό κόσμο... η ιδιωτική ζωή ενός αμμόλοφου.
English[en]
The footage is a surreal window into a secret world the private life of a sand dune.
Spanish[es]
La película es una ventana surrealista a un mundo secreto... la vida privada de una duna de arena.
Estonian[et]
Filmilõik on kui aken sürreaalsesse salamaailma, liivadüüni salaellu.
French[fr]
Les images sont une fenêtre surréelle vers un monde secret, la vie privée d'une dune de sable.
Hebrew[he]
הצילום הוא חלון סוריאליסטי לתוך עולם נסתר... חייה הפרטיים של דיונת חול.
Dutch[nl]
Het beeldmateriaal is een surrealistisch venster in een geheime wereld... het privéleven van een duin.
Polish[pl]
Nagranie to surrealistyczny wgląd w sekretny świat, prywatne życie wydm piaskowych.
Portuguese[pt]
A filmagem é uma janela surreal para um mundo secreto - a vida privada de uma duna de areia.
Romanian[ro]
Filmarea e ca o fereastră fantastică, spre o lume secretă viaţa privată a unei dune de nisip.
Russian[ru]
АТТЕНБОРО: Съёмка служит фантастическим окном в потайной мир скрытой жизни песчаных дюн.
Slovak[sk]
Snímky sú vstupom to tajného sveta - súkromného sveta piesočných dún.
Slovenian[sl]
Posnetek je okno v skrivnostni svet zasebnega življenja peščenih sipin.
Serbian[sr]
Snimci su poput prozora u tajanstveni svet - privatan život peščanih dina.
Turkish[tr]
Görüntü sürreal bir dünyaya açılıyor - bir kum tepesinin özel hayatı.