Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدة لرؤيتي القلعة من النافذة.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че мога да видя замъка през прозореца.
Czech[cs]
Jsem šťastná, že je z okna výhled na zámek.
Greek[el]
Χαίρομαι που βλέπω το κάστρο από το παράθυρο.
English[en]
I'm happy to see the castle from the window.
Spanish[es]
Estoy feliz de ver el castillo desde la ventana.
Basque[eu]
Ze poza gaztelua leihotik ikusi ahal izatea.
Hebrew[he]
אני שמחה לראות את הטירה מהחלון.
Indonesian[id]
aku senang melihat kastil dari jendala ini.
Italian[it]
Sono felice di vedere il castello dalla finestra.
Polish[pl]
Cieszę się, że widać zamek.
Portuguese[pt]
Fico feliz por ver o castelo da janela.
Romanian[ro]
Mă bucur să văd castelul de la fereastră.
Serbian[sr]
Sviđa mi se što kroz prozor modu da vidim zamak.
Swedish[sv]
Det är trevligt att se slottet från fönstret.
Thai[th]
ฉันมีความสุขที่จะเห็นปราสาท จากหน้าต่าง
Turkish[tr]
Pencereden şatoyu gördüğüm için mutluyum.
Chinese[zh]
我 很 高兴 地 看到 从 窗口 城堡 。