Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Watter uitstaande voorbeeld het Jesus in 29 G.J. gestel?
Amharic[am]
□ ኢየሱስ በ29 እዘአ ምን ግሩም ምሳሌ ትቷል?
Arabic[ar]
□ ايّ مثال بارز رسمه يسوع سنة ٢٩ بم؟
Central Bikol[bcl]
□ Anong pambihirang halimbawa an itinao ni Jesus kan 29 C.E.?
Bemba[bem]
Ca kumwenapo nshi icapulamo cintu Yesu aimike mu 29 C.E.?
Bulgarian[bg]
□ Какъв забележителен пример дал Исус през 29 г. от н.е.?
Bislama[bi]
□ ? Jisas i soem wanem nambawan eksampel long 29 K.T.?
Cebuano[ceb]
□ Unsang talagsaong panig-ingnan ang gihatag ni Jesus sa 29 K.P.?
Czech[cs]
□ Jaký znamenitý příklad dal Ježíš v roce 29 n. l.?
Danish[da]
□ Hvilket godt eksempel satte Jesus i år 29?
German[de]
□ Welches hervorragende Beispiel gab Jesus 29 u. Z.?
Ewe[ee]
□ Kpɔɖeŋu ɖedzesi kae Yesu ɖo le ƒe 29 M.Ŋ. me?
Efik[efi]
□ Nso n̄wọrọnda uwụtn̄kpọ ke Jesus okonịm ke 29 E.N.?
Greek[el]
□ Ποιο εξέχον παράδειγμα έθεσε ο Ιησούς το 29 Κ.Χ.;
English[en]
□ What outstanding example did Jesus set in 29 C.E.?
Spanish[es]
□ ¿Qué ejemplo sobresaliente dio Jesús en 29 E.C.?
Estonian[et]
□ Millise tähelepanuväärse eeskuju andis Jeesus aastal 29 m.a.j.?
Finnish[fi]
□ Mistä Jeesus antoi huomattavan esimerkin vuonna 29?
French[fr]
□ Quel magnifique exemple Jésus a- t- il laissé en 29 de notre ère ?
Ga[gaa]
□ Mɛɛ nɔkwɛmɔ nɔ fɛfɛo Yesu fee efɔ̃ shi yɛ afi 29 Ŋ.B.?
Hebrew[he]
□ איזה מופת בולט הציב ישוע בשנת 29 לספירה?
Hindi[hi]
यु. २९ में यीशु ने कौन-सा उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत किया?
Hiligaynon[hil]
□ Anong talalupangdon nga halimbawa ang ginpahamtang ni Jesus sang 29 C.E.?
Croatian[hr]
□ Koji je izvanredan primjer pružio Isus 29. n. e.?
Hungarian[hu]
□ Milyen kiemelkedő példát állított Jézus i. sz. 29-ben?
Western Armenian[hyw]
□ Հ.Դ. 29–ին, Յիսուս ի՞նչ ուշագրաւ օրինակ հանդիսացաւ։
Indonesian[id]
□ Teladan luar biasa apa diberikan Yesus pada tahun 29 M?
Iloko[ilo]
□ Ania a naisangsangayan nga ulidan ti impakita ni Jesus idi 29 K.P.?
Icelandic[is]
□ Hvaða afbragðsfordæmi gaf Jesús árið 29?
Italian[it]
□ Quale straordinario esempio diede Gesù nel 29 E.V.?
Japanese[ja]
□ 西暦29年にイエスはどんな際立った模範を示しましたか
Georgian[ka]
□ რომელი გამოჩენილი მაგალითი დაგვიტოვა იესომ ახალი წელთაღრიცხვით 29 წელს?
Korean[ko]
□ 예수께서는 기원 29년에 무슨 뛰어난 모범을 세워 놓으셨습니까?
Lingala[ln]
□ Ndakisa monene nini Yesu amonisaki na mobu 29 T.B.?
Lozi[loz]
□ Ki mutala ufi o zwile mubano wa n’a tomile Jesu ka 29 C.E.?
Lithuanian[lt]
□ Kokį nepaprastą pavyzdį parodė Jėzus 29 m. e. m.?
Luvale[lue]
□ Chakutalilaho muka chakukupuka chize emikile Yesu mu 29 C.E.?
Latvian[lv]
□ Kādu izcilu priekšzīmi Jēzus parādīja mūsu ēras 29. gadā?
Malagasy[mg]
□ Ohatra miavaka inona no navelan’i Jesosy tamin’ny 29 am.f.i.?
Macedonian[mk]
□ Каков истакнат пример дал Исус во 29 година н. е.?
Malayalam[ml]
യു. 29-ൽ യേശു ഏതു മുന്തിയ മാതൃക വെച്ചു?
Marathi[mr]
यु. २९ मध्ये येशूने कोणते उल्लेखनीय उदाहरण मांडले?
Burmese[my]
အီး. ၂၉ ခုနှစ်တွင် ယေရှုသည် အဘယ်ထင်ရှားသောစံနမူနာကို ပြသတော်မူခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
□ Hvordan foregikk Jesus med et godt eksempel i år 29?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e fakafifitakiaga kehe lahi ne fakatoka e Iesu he 29 V.N.?
Dutch[nl]
□ Welk voortreffelijk voorbeeld gaf Jezus in 29 G.T.?
Northern Sotho[nso]
□ Jesu o beile mohlala ofe o mobotse kudu ka 29 C.E.?
Nyanja[ny]
□ Kodi Yesu anapereka chitsanzo chapadera chotani mu 29 C.E.?
Panjabi[pa]
□ ਯਿਸੂ ਨੇ 29 ਸਾ. ਯੁ. ਵਿਚ ਕਿਹੜੀ ਸਿਰਕੱਢਵੀਂ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ?
Polish[pl]
□ Jaki piękny przykład dał Jezus w 29 roku n.e.?
Portuguese[pt]
□ Que exemplo notável deu Jesus em 29 EC?
Rundi[rn]
□ Ni akarorero nyabaki kiserukije Yezu yashizeho mu 29 G.C.?
Romanian[ro]
□ Ce exemplu remarcabil a dat Isus în 29 e.n.?
Russian[ru]
□ Какой выдающийся пример Иисус подал в 29 году н. э.?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni uruhe rugero rutangaje rwatanzwe na Yesu mu wa 29 I. C.?
Slovak[sk]
□ Aký vynikajúci príklad dal Ježiš v roku 29 n. l.?
Slovenian[sl]
□ Kakšen odličen zgled je dal Jezus leta 29 n. š.?
Samoan[sm]
□ O le ā le faaaoaoga mataina na faataatia e Iesu i le 29 T.A.?
Shona[sn]
□ Muenzanisoi wakatanhamara uwo Jesu akagadza muna 29 C.E.?
Albanian[sq]
□ Cilin shembull të shkëlqyer la Jezui në vitin 29 të e.s.?
Serbian[sr]
□ Koji je izuzetan primer dao Isus 29. n. e.?
Sranan Tongo[srn]
□ Sortoe toemoesi aparti eksempre Jesus ben gi na ini 29 G.T.?
Southern Sotho[st]
□ Jesu o ile a beha mohlala ofe o hlaheletseng ka 29 C.E.?
Swedish[sv]
□ Vilket enastående exempel gav Jesus år 29 v.t.?
Swahili[sw]
□ Yesu aliweka kielelezo gani chenye kutokeza katika 29 W.K.?
Tamil[ta]
ச. 29-ல் இயேசு என்ன முதன்மையான முன்மாதிரியை வைத்தார்?
Thai[th]
▫ พระ เยซู ได้ วาง ตัว อย่าง อะไร ที่ โดด เด่น ใน ปี สากล ศักราช 29?
Tagalog[tl]
□ Anong kahanga-hangang halimbawa ang ipinakita ni Jesus noong 29 C.E.?
Tswana[tn]
□ Jesu o ne a tlhoma sekao sefe se se tlhomologileng ka 29 C.E.?
Tongan[to]
□ Ko e hā ‘a e fa‘ifa‘itaki‘anga tu‘u-ki-mu‘a na‘e fokotu‘u ‘e Sīsū ‘i he 29 T.S.?
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ncitondezyo nzi cipati Jesu ncaakapa mu 29 C.E.?
Tok Pisin[tpi]
□ Long yia 29 C.E. Jisas i mekim wanem na em i stap olsem nambawan gutpela piksa?
Turkish[tr]
□ İsa MS 29’da hangi göze çarpar örneği verdi?
Tsonga[ts]
□ Hi xihi xikombiso lexi hlamarisaka lexi Yesu a xi vekeke hi 29 C.E.?
Twi[tw]
□ Nhwɛso a ɛda nsow bɛn na Yesu yɛe wɔ 29 Y.B. mu?
Tahitian[ty]
□ Eaha te hi‘oraa faahiahia ta Iesu i horoa mai i te matahiti 29 o to tatou tau?
Ukrainian[uk]
□ Який видатний приклад Ісус залишив у 29 році н. е.?
Vietnamese[vi]
□ Giê-su nêu ra gương xuất sắc nào vào năm 29 công nguyên?
Wallisian[wls]
□ Koteā te faʼifaʼitaki maʼuhiga ʼaē neʼe tuku e Sesu ʼi te taʼu 29 ʼo totatou temi?
Xhosa[xh]
□ Nguwuphi umzekelo obalaseleyo owamiselwa nguYesu ngowama-29 C.E.?
Yoruba[yo]
□ Àpẹẹrẹ títayọ wo ni Jésù fi lélẹ̀ ní ọdún 29 Sànmánì Tiwa?
Chinese[zh]
□ 耶稣在公元29年立下什么出类拔萃的榜样?
Zulu[zu]
□ Yisiphi isibonelo esivelele uJesu asibeka ngo-29 C.E.?