Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الله ، يجب أن أُخبرْك ، أَنا جيدُ وكثيفُ
German[de]
Meine Güte, ich kann dir sagen, ich bin echt kaputt.
English[en]
God, I gotta tell you, I'm good and bushed.
Finnish[fi]
Kylläpä olen todella uuvuksissa.
French[fr]
Putain, je suis complètement vanné.
Croatian[hr]
Stvarno sam krepan.
Italian[it]
Dio santo, sono davvero sfinito.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat ik knap uitgewoond ben.
Polish[pl]
Muszę przyznać, trochę się zmęczyłem.
Portuguese[pt]
Tenho que lhe dizer uma coisa, estou esgotado.
Serbian[sr]
Moram da ti kažem, dobro sam smožden.