Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mabulukong atop adunay nagkurba nga mga tumoy.
Danish[da]
Bygningens farverige tag havde kanter, der pegede opad.
German[de]
Das bunte Dach hatte nach oben geschwungene Ränder.
English[en]
The building’s colorful roof had curled-up edges.
Spanish[es]
El colorido tejado del edificio tenía bordes curvados.
Finnish[fi]
Rakennuksen värikkäässä katossa oli ylöspäin kiertyvät nurkat.
French[fr]
Les bords du toit coloré étaient recourbés vers le haut.
Italian[it]
Il soffitto colorato dell’edificio aveva i bordi arricciati.
Japanese[ja]
その建物の屋根はカラフルで,はしが上にカーブしていました。
Korean[ko]
그 건물의 지붕은 화려한 색으로 치장되어 있었고 모서리는 말려 올라가는 모습이었어요.
Norwegian[nb]
Bygningens fargerike tak var krøllet opp i kantene.
Dutch[nl]
Het kleurrijke dak van het gebouw had gekrulde randen.
Portuguese[pt]
O teto colorido do edifício tinha pontas que enrolavam para cima.
Russian[ru]
Края разноцветной крыши были приподняты.
Samoan[sm]
O le taualuga felanulanuai o le fale sa tavi’o agai i luga ona pito.
Swedish[sv]
Byggnadens färggranna tak hade uppåtböjda kanter.
Tagalog[tl]
Ang makulay na bubong ng gusali ay kulut-kulot ang gilid.
Tongan[to]
Ne piko hake e ngaahi tapa ʻo e ʻato lanu kehekehe ʻo e falé.
Ukrainian[uk]
Будівля мала барвистий дах із загнутими кінцями.