Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد عفواً رئاسياً لي و لأخي
Bulgarian[bg]
Искам президентска амнистия за мен и брат ми.
Bosnian[bs]
Želim predsjedničko pomilovanje za brata i mene.
Czech[cs]
Chci prezidentskou milost pro mne a mého bratra.
Danish[da]
Jeg vil have min bror og mig benådet.
German[de]
Ich will eine Begnadigung für mich und meinen Bruder.
Greek[el]
Θέλω να δώσεις χάρη σε εμένα και τον αδελφό μου.
English[en]
I want a presidential pardon for me and my brother.
Spanish[es]
Quiero el indulto presidencial para mí y mi hermano.
Estonian[et]
Ma tahan, et sa annaksid mulle ja mu vennale armu.
Finnish[fi]
Haluan Presidentin armahduksen minulle ja veljelleni.
French[fr]
Je demande la grâce présidentielle pour mon frère et moi.
Croatian[hr]
Želim predsjedničko pomilovanje za brata i mene.
Hungarian[hu]
Elnöki amnesztiát akarok a bátyámnak és nekem.
Indonesian[id]
Aku menginginkan grasi Presiden untuk aku dan kakakku.
Italian[it]
Voglio che lei conceda la grazia a me e a mio fratello.
Macedonian[mk]
Сакам претседателско помилување за брат ми и за мене.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha en benåding fra presidenten for meg og min bror.
Dutch[nl]
Ik wil amnestie van de president voor mijzelf en mijn broer.
Polish[pl]
Chcę prezydenckiego ułaskawienia dla mnie i mojego brata.
Portuguese[pt]
Quero uma amnistia presidencial para mim e para o meu irmão
Romanian[ro]
Vreau o iertare prezidenţială pentru mine şi fratele meu.
Slovak[sk]
Žiadam o prezidentskú amnestiu pre mňa a môjho brata.
Slovenian[sl]
Hočem predsedniški odpustek zame in za mojega brata.
Serbian[sr]
Желим предсједничко помиловање за брата и мене.
Swedish[sv]
Jag vill ha presidentens benådning för både mig och min bror.
Turkish[tr]
Ağabeyim ve benim için af kararı çıkarmanızı istiyorum.
Vietnamese[vi]
tôi muốn một lời xin lỗi cấp nguyên thủ quốc gia.
Chinese[zh]
我要 你 授予 我 和 我 哥哥 总统 豁免权