Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نزل من السماء
Bulgarian[bg]
Донесох я от небето.
Bosnian[bs]
Doneo sam ga ovamo sa nebesa.
Czech[cs]
Přinesl jsem si jí z nebe.
Greek[el]
Το έφερα από τον ουρανό!
English[en]
I brought it down from heaven.
Spanish[es]
Lo traje aquí desde el cielo.
Persian[fa]
من از بهشت آوردمش.
French[fr]
Je l'ai rapporté du paradis.
Hebrew[he]
אני הורדתי אותו משמים.
Hungarian[hu]
A mennyből hoztam le.
Indonesian[id]
Aku membawanya dari Istana Langit.
Malay[ms]
Ia di bawa turun dari syurga.
Polish[pl]
Przyniosłem ją z nieba.
Portuguese[pt]
Eu trouxe-a para baixo do céu.
Romanian[ro]
L-am adus în jos din cer.
Serbian[sr]
Doneo sam ga ovamo sa nebesa.
Thai[th]
ข้านํามันลงมาจากสวรรค์
Turkish[tr]
Cennetten ayrılırken getirdim.
Chinese[zh]
是 我 從 天宮 帶 下 來 的