Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители, адаптери, свързващи елементи за ръчно и автоматично задвижване за контрол и контрол на кръгли кранове
Czech[cs]
Spojky, adaptéry, spojovací prvky pro ruční a automatickou manipulaci k regulaci a řízení kulových kohoutů
Danish[da]
Koblinger, adaptere, samledele til manuelle og automatiske aktiveringer til regulering og styring af kuglehaner
German[de]
Kupplungen, Adapter, Verbindungselemente für manuelle und automatische Betätigungen zur Regelung und Steuerung von Kugelhähnen
Greek[el]
Συζεύξεις, προσαρμογείς, στοιχεία σύνδεσης για χειροκίνητες και αυτόματες διατάξεις ενεργοποίησης για τη ρύθμιση και τον έλεγχο σφαιρικών κρουνών
English[en]
Couplings, adapters, connectors for manual and automatic activation mechanisms, for the regulating and control of ball cocks
Spanish[es]
Acoplamientos, adaptadores, elementos de conexión para la puesta en marcha manual y automática de regulación y control de llaves de paso de bola
Estonian[et]
Sidestid, adapterid, ühenduselemendid kuulkraanide käsitsi ja automaatkäitamiseks kuulkraanide reguleerimisel ja juhtimisel
Finnish[fi]
Kuulaventtiilien säätämiseen ja ohjaamiseen tarkoitettujen käsikäyttöisten ja automaattisten toimilaitteiden kytkimet, sovittimet ja liitososat
French[fr]
Accouplements, adaptateurs, raccords pour commandes manuelles et automatiques de réglage et de commande de robinets à bille
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók, adapterek, összekötőelemek kézi és automatikus kezelőelemek számára golyóscsapok szabályozásához és vezérléséhez
Italian[it]
Giunti, adattatori, elementi di raccordo ad azionamento manuale e automatico per regolazione e comando di rubinetti
Lithuanian[lt]
Jungtys, adapteriai, jungiamieji elementai rutuliniams čiaupams reguliuoti ir valdyti rankiniu ir automatiniu būdu
Latvian[lv]
Sajūgi, adapteris, savienošanas elementi lodveida krānu regulēšanas un vadības ierīču manuālai un automātiskai darbināšanai
Maltese[mt]
Klaċċijiet, adattatur, elementi għall-irbit għall-operazzjonijiet manwali u awtomatiċi għar-regolazzjoni u għall-kontroll ta' valvi tal-blalen
Dutch[nl]
Koppelingen, adapters, verbindingselementen voor handmatige en automatische bedieningen voor de regeling en besturing van kogelkranen
Polish[pl]
Sprzęgła, adaptery, elementy połączeniowe do napędów ręcznych i automatycznych do regulowania i sterowania zaworami kulkowymi z kurkiem kulistym
Portuguese[pt]
Acoplamentos, adaptadores, elementos de ligação para accionamentos manuais e automáticos para regulação e comando de válvulas de esfera
Romanian[ro]
Ambreiaje, adaptoare, elemente de legătură pentru sisteme de acţionare manuale şi automate pentru reglarea şi comanda robinetelor sferice
Slovak[sk]
Spojky, adaptéry, spojovacie prvky pre manuálne a automatické ovládania na reguláciu a riadenie guľových kohútov
Slovenian[sl]
Sklopke, adapterji, povezovalni elementi za ročno in avtomatsko upravljanje za regulacijo in krmiljenje krogličnih pip
Swedish[sv]
Kopplingar, adaptrar, anslutningsdelar för manuell och automatisk manövrering för reglering och styrning av kulkranar