Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, аз съм контролер за корекции създадена да помогне на Мара
Czech[cs]
Ano, jsem ovladačem nápravného zařízení vytvořeného k Mařině rehabilitaci.
Greek[el]
Ναι, είμαι ο υπεύθυνος για την σωφρονιστική κοινότητα, που δημιουργήθηκε για την αποκατάσταση της Μάρα.
English[en]
Yes, I am the controller for the correctional facility created to rehabilitate Mara.
Spanish[es]
Sí, soy el controlador de la instalación correcional creada para rehabilitar a Mara.
Estonian[et]
Jah, ma olen kontroller parandusasutuse jaoks loodud Mara rehabiliteerimiseks.
French[fr]
Oui, je suis le régulateur de l'établissement correctionnel créé pour éduquer Mara.
Hebrew[he]
כן, אני הבקר למתקן הכליאה שנוצר כדי לשקם את מארה.
Croatian[hr]
Da, ja sam kontroler za odgojnoj ustanovi stvorena rehabilitirati Mara.
Hungarian[hu]
Igen, én vagyok a javítóintézet vezérlője, amit Mara rehabilitációja miatt hoztak létre.
Italian[it]
Sì, sono il regolatore della struttura detentiva creata per riabilitare Mara.
Dutch[nl]
Ja, ik ben de geleider voor de correctionele faciliteit gecreëerd om Mara te rehabiliteren.
Polish[pl]
/ Tak, kontroluję zakład poprawczy / stworzony do resocjalizacji Mary.
Portuguese[pt]
Sou o controlador para a instalação de correção criada para reabilitar Mara.
Romanian[ro]
Da, sunt cristalul de control pentru clădirea corecţională creată s-o reabiliteze pe Mara.
Russian[ru]
Да, я контроллер исправительного учреждения, созданного для исправления Мары.