Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнители, а именно химическата неметална и метална аплодисменти препарати, смеси, пълнители и смоли, предназначени за ремонт на пукнатини, вдлъбнатини, полукръгло длето и дупки в метал, пластмаса, глина и композитни повърхности
Czech[cs]
Plniva, jmenovitě nekovové i kovem plněné chemické výrobky, směsi, tmely a pryskyřice pro opravování prasklin, promáčknutí, rýh a děr v kovových, plastových, keramických a kompozitních površích
Danish[da]
Fyldmasse, nemlig kemiske præparater, ikkemetalliske og med metalfyld, blandinger, kit og harpiks til reparation af huller, revner, udhulninger i metal-, plastic-, keramik- og kompositoverflader
German[de]
Füllstoffe, nämlich nicht metallische und mit Metall gefüllte chemische Präparate, Mischungen, Kitte und Harze zur Repatur von Rissen, Dellen, Rillen und Löchern in Metall-, Kunststoff-, Keramik- und Verbundstoffoberflächen
Greek[el]
Υλικά πλήρωσης, συγκεκριμένα χημικά παρασκευάσματα με πλήρωση από μη μεταλλικά υλικά και από μέταλλο, μίγματα, στόκοι και ρητίνες για επισκευή ρωγμών, κοιλοτήτων, εντομών και οπών σε μεταλλικές, πλαστικές, κεραμικές και συνθετικές επιφάνειες
English[en]
Fillers, namely chemical non-metallic and metal filled preparations, mixtures, putties and resins for repairing cracks, dents, gouges and holes in metal, plastic, ceramic and composite surfaces
Spanish[es]
Rellenos, en concreto preparados químicos no metálicos y rellenos de metal, mezclas, masillas y resinas para reparar grietas, abolladuras, gubias y agujeros en superficies de metal, plástico, cerámica y compuestos
Estonian[et]
Täiteained, nimelt keemilised mittemetallist ja metalliga täidetud ained, segud, kitid ja vaigud mõrade, aukude, süvendite ja pragude parandamiseks metall-, plast-, keraamika- ja komposiitpindadel
Finnish[fi]
Täyteaineet, nimittäin muut kuin metalliset ja metallitäytteiset valmisteet, sekoitukset, kitit ja hartsit metalli-, muovi-, keramiikka- ja komposiittipinnoilla olevien halkeamien, kolojen, kovertumien ja reikien korjaamiseen
French[fr]
Apprêts, à savoir produits, mélanges, mastics et résines chimiques métalliques et non métalliques pour réparation de fentes, écailles, entailles et trous dans des surfaces en métal, plastique, céramique et composite
Croatian[hr]
Punila, odnosno kemijske nemetalne i metalne ispune, smjese, kitovi i smole za popravak pukotina, udubljenja i rupa u metalu, plastici, keramici i kompozitnim površinama
Hungarian[hu]
Töltőanyagok, nevezetesen fém-, műanyag, kerámia- és kompozit felületek repedéseinek, horpadásainak, vájatainak és üregeinek javítására szolgáló, fémmel vagy nem fémmel töltött készítmények, keverékek, mázak és gyanták
Italian[it]
Riempitivi, ovvero prodotti chimici non metallici e metallici, miscele, stucchi e resine per riparazione di crepe, ammaccature, scanalature e fori in superfici in metallo, plastica, ceramica e materiali compositi
Lithuanian[lt]
Užpildai, būtent cheminiai nemetaliniai ir metalu užpildyti preparatai, mišiniai, glaistai ir dervos, skirti metalinių, plastikinių, keraminių ir sudėtinių paviršių įtrūkimams, įlinkimams, išėmoms ir skylėms taisyti
Latvian[lv]
Pildvielas, proti, ķīmiskie nemetāla un ar metālu pildītie preparāti, maisījumi, tepes un sveķi, kas ir paredzēti plaisu, iespiedumu, skrāpējumu un caurumu labošanai metāla, plastmasas, keramikas un kompozīta virsmās
Maltese[mt]
Prodotti tal-mili, jiġifieri preparazzjonijiet mimlija mhux metalliċi u tal-metall, taħlit, putties u rażà għat-tiswija ta' xquq, għafsiet, tħaffir u ħofor f'uċuħ tal-metall, plastik, ċeramika u komposti
Dutch[nl]
Vulmiddelen, te weten chemische preparaten, mengsels, kitten en harsen, al dan niet met metaal gevuld, voor het repareren van scheuren, deuken, groeven en gaten in metalen, kunststoffen, keramiek- en composietoppervlakken
Polish[pl]
Wypełniacze, mianowicie chemiczne preparaty wypełnione niemetalami i metalami, mieszanki, szczeliwa i żywice do naprawy pęknięć, nacięć, wyżłobień i otworów w powierzchniach metalowych, z tworzyw sztucznych, ceramicznych i kompozytowych
Portuguese[pt]
Materiais de enchimento, especificamente preparações, misturas, mástiques e resinas com enchimento não metálico ou metálico para reparação de fissuras, mossas, concavidades e buracos em superfícies metálicas, plásticas, cerâmica e compósitas
Romanian[ro]
Rosturi, şi anume preparate chimice umplute cu produse nemetalice şi metalice, amestecuri, cleiuri şi răşini pentru repararea crăpăturilor, urmelor, scobiturilor şi găurilor din suprafeţe metalice, plastice, ceramice şi compozite
Slovak[sk]
Vložky, menovite chemické nekovové a kovové prípravky, zmesi, tmely a živice na opravu trhlín, prasklín a dier v kovových, plastových, keramických a kompozitných povrchov
Slovenian[sl]
Polnila, kemični nekovinski in s kovino polnjeni pripravki, mešanice, kiti in smole za popravilo razpok, udrtin, žlebastih vdolbin in lukenj v kovinskih, plastičnih, keramičnih in kompozitnih površinah
Swedish[sv]
Fyllnadsmedel, nämligen kemiska icke-metalliska och metallfyllda preparat, blandningar, mastix och hartser för reparation av sprickor, bucklor, urholkningar och hål i metall, plast, keramik och komposit ytor