Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ens tandlæge kan gøre meget til at standse sygdommen og således afhjælpe problemet dårlig ånde.
German[de]
Ein tüchtiger Zahnarzt kann viel tun, um die Erkrankung aufzuhalten und somit auch das Problem des üblen Mundgeruchs zu verringern.
Greek[el]
Ένας ικανός οδοντίατρος μπορεί να κάμη πολλά για ν’ αντιμετωπίση την ασθένεια και ως εκ τούτου να βοηθήση στην καταπολέμησι του προβλήματος της δύσοσμης αναπνοής.
English[en]
A capable dentist can do much to arrest the disease and thus also help alleviate the problem of bad breath.
Spanish[es]
Un dentista hábil puede efectuar mucho para detener la enfermedad y así ayudar también a aliviar el problema del mal aliento.
Finnish[fi]
Taitava hammaslääkäri voi tehdä paljon taudin hillitsemiseksi ja siten myös auttaa pahanhajuisen hengityksen ongelman lievittämisessä.
French[fr]
Cependant, un bon dentiste peut faire beaucoup pour combattre cette affection et supprimer ainsi la mauvaise odeur qu’elle provoque.
Italian[it]
Un esperto dentista può far molto per arrestare la malattia e così contribuire notevolmente ad alleviare il problema dell’alito cattivo.
Japanese[ja]
腕のいい歯科医は,この病気の進行を阻止するために多くを行なえ,そうすることによって,口臭の問題を軽減するように助けます。
Korean[ko]
유능한 치과 의사는 그러한 질병을 치료하는 데 큰 도움을 줄 것이고 따라서 구취의 문제를 크게 경감시킬 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
En dyktig tannlege kan gjøre mye for å stanse sykdommen og således hjelpe en til å overvinne problemet med dårlig ånde.
Dutch[nl]
Een goede tandarts kan veel doen om de ziekte een halt toe te roepen en aldus ook het probleem van slechte adem helpen verminderen.
Portuguese[pt]
Um dentista capaz muito poderá fazer para impedir o alastramento da doença e, assim, também ajudar a aliviar o problema do mau hálito.
Swedish[sv]
En skicklig tandläkare kan göra mycket för att hejda denna sjukdom och på så sätt lindra problemet med dålig andedräkt.