Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلوتـي ، أحبـك أنـا أيضـا
Bulgarian[bg]
Скъпа, и аз те обичам.
Bosnian[bs]
I ja tebe.
Czech[cs]
Zlatíčko, já tebe taky.
Greek[el]
Oh, γλυκιά μου, και εγώ σας αγαπώ επίσης.
English[en]
Oh, honey, I love you, too.
Spanish[es]
Oh, cariño, te amo, también.
Estonian[et]
Kallis, mina sind ka.
French[fr]
Je t'aime aussi mon cœur.
Hebrew[he]
מותק, גם אני אוהב אותך.
Croatian[hr]
Oh, duso, volim te, previse.
Hungarian[hu]
Oh, kicsim. Én is szeretlek.
Italian[it]
Oh, tesoro, ti amo anche io.
Dutch[nl]
Oh, schat, ik hou ook van jou.
Polish[pl]
/ Skarbie, ja ciebie też.
Portuguese[pt]
Querida, também te amo.
Romanian[ro]
Şi eu te iubesc, scumpo.
Russian[ru]
О, дорогая, я тоже тебя люблю.
Slovenian[sl]
Oh, ljubica, jaz te ljubim, preveč.
Swedish[sv]
Och jag älskar dig.
Thai[th]
ที่รัก ผมก็รักคุณนะ
Turkish[tr]
Canım benim, ben de seni seviyorum.
Vietnamese[vi]
Ôi em yêu, anh cũng yêu em.