Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, може ли малко внимание, моля.
Czech[cs]
Můžete mi věnovat pozornost?
German[de]
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
Greek[el]
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;
English[en]
Could I have your attention, please?
Spanish[es]
¿Podria tener su atención, por favor?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti vaąu pozornost, molim vas?
Hungarian[hu]
Kis figyelmet kérek!
Dutch[nl]
Mag ik even uw aandacht alstublieft?
Portuguese[pt]
Posso ter a vossa atenção, por favor?
Romanian[ro]
Pot avea atenția voastră, vă rog?
Serbian[sr]
Mogu li da vas zamolim za malo pažnje?
Turkish[tr]
, Lütfen beni dinler misiniz?
Vietnamese[vi]
Xin quý vị chú ý.