Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك كنتِ في قبو النبيذ أين ضُرب زوجكِ حتى الموت بسبيكة ذهبية.
Bulgarian[bg]
И все пак си била във винарната изба, където съпруга ти е бил пребит до смърт със златна пръчка.
English[en]
And yet you were in the wine cellar where your husband was beaten to death with a gold bar.
Spanish[es]
Pero estabas en el sótano donde tu esposo fue asesinado a golpes con un lingote de oro.
Hebrew[he]
ובכל זאת היית במרתף שבו בעלך הוכה למוות עם מטיל-זהב.
Croatian[hr]
I eto ipak ste bilo u vinskom podrumu gdje je vaš muž bio prebijen na smrt sa zlatnom polugom
Italian[it]
Ma eri nella cantina dove avevano picchiato a morte tuo marito con un lingotto d'oro. Esatto:
Portuguese[pt]
Mas estava na adega onde seu marido foi espancado com uma barra de ouro.
Romanian[ro]
Şi totuşi erai în pivniţa unde soţul tău a fost ucis cu un lingou.
Serbian[sr]
A ipak si bila u vinskom podrumu gde je tvoj muž prebijen na smrt zlatnom polugom.
Turkish[tr]
Kocanın külçe altınıyla öldürüldüğü yer senin de olduğun şarap mahzeni.
Chinese[zh]
但是 你 卻 去過 你 丈夫 被 一塊 金條 毆 打 致死 的 酒窖