Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(11)Леките превозни средства пораждат две трети от отрицателните въздействия върху околната среда и човешкото здраве, причинени от автомобилния транспорт.
Czech[cs]
(11)Lehká vozidla se na negativních vlivech silniční dopravy na životní prostředí a zdraví obyvatelstva podílejí dvěma třetinami.
Danish[da]
11)Lette køretøjer står for to tredjedele af vejtransportens negative miljø- og sundhedsmæssige virkninger.
German[de]
(11)Leichte Nutzfahrzeuge verursachen zwei Drittel der negativen Auswirkungen des Straßenverkehrs auf die Umwelt und die Gesundheit.
Greek[el]
(11)Τα ελαφρά οχήματα ευθύνονται για τα δύο τρίτα των αρνητικών επιπτώσεων των οδικών μεταφορών στο περιβάλλον και την υγεία.
English[en]
(11)Light duty vehicles generate two thirds of the negative environmental and health impacts of road transport.
Spanish[es]
(11)Los vehículos ligeros son responsables de dos tercios de los impactos negativos del transporte por carretera sobre el medio ambiente y la salud.
Estonian[et]
(11)Kergsõidukid põhjustavad kaks kolmandikku maanteetranspordi negatiivsest keskkonna- ja tervisemõjust.
Finnish[fi]
(11)Kevyet ajoneuvot tuottavat kaksi kolmasosaa tieliikenteen kielteisistä ympäristö- ja terveysvaikutuksista.
French[fr]
(11)Les véhicules utilitaires légers sont à l’origine de deux tiers des incidences négatives sur l’environnement et la santé dues au transport routier.
Irish[ga]
(11)Is de dheasca feithiclí saothair éadroim a ghintear dhá thrian de na tionchair dhiúltacha chomhshaoil agus sláinte a thagann ó iompar de bhóthar.
Croatian[hr]
(11)Laka vozila stvaraju dvije trećine negativnih učinaka cestovnog prijevoza na okoliš i zdravlje.
Hungarian[hu]
(11)A könnyű tehergépjárművek generálják a közúti közlekedésből származó, a környezetre és az egészségre ártalmas hatások kétharmadát.
Italian[it]
(11)Due terzi delle ripercussioni negative sull'ambiente e sulla salute in connessione con il trasporto stradale sono da ascrivere ai veicoli leggeri.
Lithuanian[lt]
(11)lengvosios transporto priemonės lemia du trečdalius neigiamo kelių transporto poveikio aplinkai ir sveikatai.
Latvian[lv]
(11)Viegldarba transportlīdzekļi rada divas trešdaļas no autotransporta negatīvās ietekmes uz vidi un veselību.
Maltese[mt]
(11)Il-vetturi light-duty jiġġeneraw żewġ terzi tal-impatti ambjentali negattivi tat-trasport bit-triq fuq l-ambjent u fuq is-saħħa.
Dutch[nl]
11)Lichte voertuigen veroorzaken twee derde van de schadelijke gevolgen van het wegvervoer op het milieu en de volksgezondheid.
Polish[pl]
(11)Pojazdy lekkie są źródłem dwóch trzecich negatywnych skutków środowiskowych i zdrowotnych ruchu drogowego.
Portuguese[pt]
11)Os veículos ligeiros são responsáveis por dois terços dos impactos negativos dos transportes rodoviários no ambiente e na saúde.
Romanian[ro]
(11)Vehiculele ușoare generează două treimi din efectele negative produse de transportul rutier asupra mediului și a sănătății.
Slovak[sk]
(11)Ľahké vozidlá sa na negatívnych vplyvoch cestnej dopravy na životné prostredie a zdravie podieľajú dvomi tretinami.
Slovenian[sl]
(11)Lahka vozila ustvarijo dve tretjini negativnih vplivov cestnega prometa na okolje in zdravje.
Swedish[sv]
(11)Lätta motorfordon står för två tredjedelar av vägtransporternas negativa miljö- och hälsokonsekvenser.