Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
обсъдете с Вашия лекар дали имате цироза на черния дроб и какви са възможните ефекти върху лечението Ви с Baraclude
Czech[cs]
proberte se svým lékařem, zda máte cirhózu jater a jaký to může mít vliv na vaši léčbu přípravkem Baraclude
Danish[da]
tal med lægen, hvis du har levercirrose, og find ud af, hvordan det kan påvirke din behandling med Baraclude
German[de]
besprechen Sie mit Ihrem Arzt auch, ob bei Ihnen eine Leberzirrhose vorliegt und wie sich dies möglicherweise auf die Behandlung mit Baraclude auswirken kann
Greek[el]
συζητήστε με το γιατρό σας εάν έχετε ηπατική κίρρωση και ποιές μπορεί να είναι οι πιθανές συνέπειες στη θεραπεία σας με το Baraclude
English[en]
discuss with your doctor whether you have liver cirrhosis and what the possible effects on your Baraclude treatment may be
Spanish[es]
informe a su médico si tiene o ha tenido cirrosis hepática para que le informe sobre los posibles efectos sobre su tratamiento con Baraclude
Estonian[et]
arutage oma arstiga maksatsirroosi esinemise võimalust ja selle võimalikke mõjusid ravile Baraclude' ga
Finnish[fi]
kysy lääkäriltäsi, onko sinulla maksakirroosi ja kuinka se mahdollisesti vaikuttaa Baraclude-hoitoosi
French[fr]
si vous avez une cirrhose du foie, parlez-en à votre médecin pour envisager les effets possibles sur votre traitement par Baraclude
Hungarian[hu]
beszélje meg orvosával, ha önnek májcirrózisa (zsugorodással járó májkárosodás) van, mert ez esetleg befolyásolhatja az Ön Baraclude kezelését
Italian[it]
discuta con il medico se ha la cirrosi epatica e quali possono essere gli effetti sul suo trattamento con Baraclude
Lithuanian[lt]
paklauskite gydytojo, ar nesergate kepenų ciroze, ir kaip Jus gali veikti Baraclude
Latvian[lv]
aprunājieties ar savu ārstu, vai Jums nav aknu ciroze, un kāda uz Jums varētu būt ārstēšanas ar Baraclude iedarbība
Maltese[mt]
iddiskuti mat-tabib tiegħek jekk għandekx ċirrożi tal-fwied u x’ jista ’ jiġri jekk tieħu Baraclude
Polish[pl]
należy przedyskutować z lekarzem możliwość występowania marskości wątroby i jej ewentualny wpływ na przebieg leczenia Baraclude
Portuguese[pt]
fale com o seu médico caso tenha cirrose hepática e questione quais poderão ser os possíveis efeitos no seu tratamento com Baraclude
Romanian[ro]
discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă aveţi ciroză hepatică şi care ar putea fi posibilele reacţii adverse la tratamentul cu Baraclude
Slovak[sk]
porozprávajte sa so svojím lekárom o tom, či máte cirhózu pečene a o tom, aké môžu byť možné vplyvy na Vašu liečbu s Baraclude
Slovenian[sl]
Če imate cirozo jeter, se posvetujte z zdravnikom.Z zdravnikom se posvetujte tudi o možnih vplivih na zdravljenje z zdravilom Baraclude
Swedish[sv]
om du har skrumplever, diskutera med din läkare vad detta kan ha för effekt på din Baraclude behandling