Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، فيمكنكَ أن تتعقّبه ولكن لا يُمكنكَ أن تسمع ما يقوله ؟
Bulgarian[bg]
Можете да го следите, но не можете да чувате какво говори?
Bosnian[bs]
Možete ga pratiti, ali ne možete čuti što govori?
Czech[cs]
Takže ho můžete vysledovat, ale neslyšíte, co říká?
German[de]
So können ihn finden, aber nicht hören, was er sagt?
Greek[el]
Δηλαδή, μπορείς να τον εντοπίσεις, αλλά δεν ακούς τι λέει;
English[en]
So, you can track him, but you can't hear what he's saying?
Spanish[es]
¿Entonces, puedes rastrearlo, pero no puedes escuchar lo que está diciendo?
Estonian[et]
Teate ta signaali asukohta, aga mitte seda, mida ta räägib?
Persian[fa]
خب ، پس ميتونين فقط ردش رو بگيرين نميتونين بشنوين چي ميگه ؟
French[fr]
Vous le suivez, mais n'entendez pas ce qu'il dit?
Hebrew[he]
אז אתם יכולים לאתר אותו, אבל אינכם יכולים לשמוע מה הוא אומר?
Croatian[hr]
Možete ga pratiti, ali ne možete čuti što govori?
Hungarian[hu]
Tehát le tudja nyomozni, de nem hallja, mit mond?
Indonesian[id]
Jadi, kau bisa melacaknya, tapi kau tidak bisa mendengarnya?
Italian[it]
Cosi'potete localizzarlo, ma non sentire quello che dice?
Japanese[ja]
彼 を 追跡 する こと が でき る の 言 っ て い る 事 を 聞け な い ん で す か ?
Dutch[nl]
Dus je kunt'm traceren, maar niet horen?
Polish[pl]
Możecie go wyśledzić, ale go nie słyszycie?
Portuguese[pt]
Então, localiza-o mas não conseguir ouvir o que ele diz?
Romanian[ro]
Îl puteţi urmări dar nu puteţi auzi ce spune?
Russian[ru]
¬ ы можете следить за ним, но вы его не слышите?
Slovenian[sl]
Torej ne slišite, kaj govori?
Serbian[sr]
MOŽETE GA PRATITI, ALI NE MOŽETE ÈUTI ŠTA GOVORI?
Swedish[sv]
Ni kan spåra honom, men inte höra vad han säger?
Thai[th]
งั้น, คุณก็ติดตามเขาได้ แต่คุณไม่สามารถได้ยินว่าเขาพูดอะไร
Turkish[tr]
İzleyebiliyor ama dediklerini duyamıyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Vậy anh có thể theo dõi anh ta, nhưng anh không thể nghe những gì hắn nói?