Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skylder vi det fredselskende folk på denne ø, som tiltrækker så mange europæiske turister.
German[de]
Dies sind wir den friedliebenden Bürgerinnen und Bürgern dieser für viele europäische Touristen so attraktiven Insel schuldig.
English[en]
We owe it to the peace-loving people of this island which attracts so many European tourists.
Spanish[es]
Se lo debemos a los amantes de la paz de esta isla, que atrae a tantos turistas europeos.
Finnish[fi]
Sen me olemme velkaa tuon eurooppalaisia matkailijoita kiehtovan saaren rauhaa rakastavalle kansalle.
French[fr]
Nous le devons aux habitants pacifistes de cette île qui attire tant de touristes européens.
Italian[it]
E’ un dovere che abbiamo verso la popolazione amante della pace di quest’isola che attira tanti turisti europei.
Dutch[nl]
Dat zijn wij immers aan de vrijheidslievende burgers van dit voor Europese toeristen zo aanlokkelijke eiland verplicht.
Portuguese[pt]
Devemo-lo aos cidadãos amantes da paz dessa ilha que tantos turistas europeus atrai.
Swedish[sv]
Det är vi skyldiga de fredsälskande människorna på denna ö som lockar så många europeiska turister.