Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опиши ситуацията след като напусна " Екс Кепитъл " и започна свой бизнес.
Czech[cs]
Popište, jak to bylo, když jste opustil Axe Capital a rozjel vlastní podnik.
Greek[el]
Πες μας τι έγινε όταν έφυγες από την Αξ και... έστησες δικό σου μαγαζί.
English[en]
Describe the setup once you left Axe Capital and hung up your own shingle.
Spanish[es]
Describe el arreglo una vez que dejaste Axe Capital y te estableciste por tu cuenta.
Finnish[fi]
Kuvaile tilannetta, jossa jätit Axe Capitalin ja lähdit omillesi.
French[fr]
Décrivez la situation après avoir quitté Axe Capital et monté votre propre affaire.
Hebrew[he]
תתאר מה קרה כשעזבת את אקס קפיטל ויצאת לדרך עצמאית.
Hungarian[hu]
Írja le, mi volt, mikor eljött az Axe Capitaltől, és kirakta a saját névtábláját!
Italian[it]
Descriva come sono andate le cose quando ha lasciato la Axe Capital e... si è messo in proprio.
Norwegian[nb]
Beskriv opplegget da du sluttet hos Axe Capital og startet ditt eget.
Polish[pl]
Opisz sytuację, gdy popuściłeś Axe Capital i zacząłeś na własną rękę.
Portuguese[pt]
Descreva o ambiente, quando deixou a Axe Capital e montou o seu negócio.
Romanian[ro]
Descrie procedura odata ce ai plecat de la Axe Capital si ti-ai deschis propria firma.
Russian[ru]
Опиши, что было, когда ты ушёл из Акс Капитал и открыл собственное дело.
Serbian[sr]
Opisi kako si otisao iz Aksa i otvorio svoj fond.
Swedish[sv]
Beskriv upplägget när du lämnade Axe Capital och startade eget.
Turkish[tr]
Axe Sermaye'den ayrılıp kendi işini kuruşunu anlat.