Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zahrnuje se: - hutní koks: získaný karbonizací při vysokých teplotách - polokoks: získaný karbonizací při nízkých teplotách - plynárenský koks: vyráběný v plynárnách.
Danish[da]
Omfatter: - Cinders: der fremstilles ved forkoksning ved høj temperatur - Halvkoks: der fremstilles ved forkoksning ved lav temperatur - Gasværkskoks: der fremstilles af gasværkerne.
Greek[el]
Περιλαμβάνει: - τον σκληρό οπτάνθρακα: που λαμβάνεται με οπτανθρακοποίηση σε υψηλή θερμοκρασία· - τον ημιοπτάνθρακα: που λαμβάνεται με οπτανθρακοποίηση σε χαμηλή θερμοκρασία· - τον οπτάνθρακα εργοστασίων αερίου: που λαμβάνεται σε εργοστάσια αερίου.
English[en]
Includes: - Hard coke: obtained by carbonization at high temperatures - Semi-coke: obtained by carbonization at low temperatures - Gasworks coke: produced in gasworks.
Estonian[et]
Siia kuulub: - kivisöekoks: saadud karboniseerimisel kõrgel temperatuuril; - poolkoks: saadud karboniseerimisel madalal temperatuuril; - gaasitehasekoks: toodetud gaasitehastes.
French[fr]
Il comprend: - le coke de four: obtenu par carbonisation à haute température - le semi-coke: obtenu par carbonisation à basse température - le coke d'usine à gaz: produit en usine à gaz.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a következőket: - Kőszénkoksz, amelyet magas hőmérsékleten történő karbonizálással nyernek; - Félkoksz, amelyet alacsony hőmérsékleten történő karbonizálással nyernek; - Gázgyári koksz, amelyet gázgyárban termelnek.
Italian[it]
Include: - coke metallurgico: ottenuto per cokefazione ad alta temperatura; - semi-coke, ottenuto per cokefazione a bassa temperatura; - coke da gas, ottenuto nelle officine di produzione del gas.
Lithuanian[lt]
Priskiriama: – Antracitas: gaunamas karbonizacijos aukštoje temperatūroje metu – Puskoksis: gaunamas karbonizacijos žemoje temperatūroje metu – Dujų gamyklų koksas: gaminamas dujų gamyklose.
Latvian[lv]
Ietver: – cietu koksu: iegūst karbonizācijas procesā augstās temperatūrās – puskoksu: iegūst karbonizācijas procesā zemās temperatūrās – gāzes iekārtu koksu: iegūst gāzes iekārtās.
Maltese[mt]
Jinkludi: - Il-kokk iebes: miksub bil-karbonizzazzjoni f’temperaturi għoljin - Is-semi-kokk: miksub bil-karbonizzazzjoni f’temperaturi baxxi - Il-kokk ta’ l-impjanti tal-manifattura tal-gass: prodott fl-impjanti tal-manifattura tal-gass.
Dutch[nl]
Hieronder vallen: - ovencokes: verkregen door vercooksing bij hoge temperatuur; - halfcokes: verkregen door vercooksing bij lage temperatuur; - gascokes: geproduceerd in gasfabrieken.
Portuguese[pt]
Inclui: - Hulha: obtida por carbonização a altas temperaturas - Semicoque: obtido por carbonização a baixas temperaturas - Coque de fábrica de gás: produzido nas fábricas de gás.
Slovak[sk]
Zahŕňa: - Čierny koks: získané karbonizáciou pri vysokej teplote - polokoks: získaný karbonizáciou pri nízkej teplote - plynárenský koks: vyrábaný v plynárňach.
Slovenian[sl]
Vključuje: – koks iz črnega premoga: pridobljen s karbonizacijo pri visokih temperaturah; – polkoks: pridobljen s karbonizacijo pri nizkih temperaturah; – plinarniški koks: proizveden v plinarnah.