Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص له قوى خارقة يُمسك وقد شارك قواه معهم يتم معاقبته
Bulgarian[bg]
Всеки паранормален хванат, че излага на показ силите си - ще бъде наказван.
Bosnian[bs]
Onaj koji bude uhvaćen kako zloupotrebljava svoje moći, biti će kažnjen.
Czech[cs]
Každý paranormál, kterého chytíme, při prozrazování jeho nebo jejích schopnosti, bude potrestán.
Greek[el]
Κάθε παραφυσικός που πιάνεται να προδίδει τις δυνάμεις του τιμωρείται.
English[en]
Any paranormal caught betraying his or her powers will be punished.
Spanish[es]
Cualquier paranormal atrapado revelando sus poderes será castigado.
Persian[fa]
هر مأموري که اين خيانت رو بکنه ، مجازات ميشه.
French[fr]
Tous les paranormaux surpris à utiliser leurs pouvoirs seront punis.
Hebrew[he]
כל על-טבעי שיחשוף את כוחותיו יענש.
Hungarian[hu]
Aki bármi ehhez hasonlót követne el, azt megbüntetnénk.
Indonesian[id]
Setiap paranormal ketahuan menghianati kekuatannya akan dihukum.
Italian[it]
Qualunque paranormale sveli i suoi poteri, verra'punito.
Dutch[nl]
Elke abnormale die zijn of haar krachten verraadt, zal gestraft worden.
Polish[pl]
Każda osoba paranormalna, która zostanie przyłapana na zdradzaniu swoich mocy, będzie ukarana.
Portuguese[pt]
Quem fizer isso, será punido.
Russian[ru]
Любой паранормал, пойманный на предательстве его или ее сил будет наказан.
Slovenian[sl]
Vsak paranormalni ujetnik, ki bo izdal njegove ali njene moči, bo kaznovan.
Serbian[sr]
Onaj koji bude uhvaćen kako zloupotrebljava svoje moći, biće kažnjen.
Turkish[tr]
Herhangi bir paranormal güçlerini açığa vurursa, cezalandırılır.