Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ففي تانتويوكا، ڤيراكروز، كانت هنالك جماعتان ولكن شيخ واحد فقط.
Czech[cs]
Ve městě Tantoyuca ve státě Veracruz byly dva sbory, ale jenom jeden starší.
Danish[da]
I Tantoyuca i Veracruz var der to menigheder, men kun én ældste.
German[de]
In Tantoyuca im Bundesstaat Veracruz gab es zwei Versammlungen, aber nur einen Ältesten.
Greek[el]
Στην Ταντογιούκα της Βερακρούς υπήρχαν δύο εκκλησίες αλλά μόνο ένας πρεσβύτερος.
English[en]
In Tantoyuca, Veracruz, there were two congregations but only one elder.
Spanish[es]
En Tantoyuca (Veracruz) había dos congregaciones, pero un solo anciano.
Finnish[fi]
Tantoyucassa Veracruzissa oli kaksi seurakuntaa mutta vain yksi vanhin.
French[fr]
À Tantoyuca (État de Veracruz), un seul ancien s’occupait de deux congrégations.
Hungarian[hu]
A Veracruz államban levő Tantoyuca városban két gyülekezet volt, de csak egy vén.
Indonesian[id]
Di kota Tantoyuca, Veracruz, terdapat dua sidang namun hanya ada satu penatua.
Italian[it]
A Tantoyuca, nello stato di Veracruz, c’erano due congregazioni ma un solo anziano.
Japanese[ja]
ベラクルス州のタントユカには会衆が二つありましたが,長老は一人しかいませんでした。
Korean[ko]
베라크루스 주의 탄토유카에는 회중이 둘인데 장로는 한 명뿐이었다.
Malagasy[mg]
Tany Tantoyuca, any Veracruz, dia nisy kongregasiona roa nefa loholona iray monja.
Norwegian[nb]
I Tantoyuca i delstaten Veracruz var det to menigheter, men bare én eldste.
Dutch[nl]
In Tantoyuca (Veracruz) waren twee gemeenten maar er was slechts één ouderling.
Polish[pl]
W Tantoyuca w stanie Veracruz były dwa zbory, a tylko jeden starszy.
Portuguese[pt]
Em Tantoyuca, Veracruz, havia duas congregações, mas apenas um ancião.
Slovak[sk]
V Tantoyuke v štáte Veracruz boli dva zbory, ale iba jeden starší.
Swedish[sv]
I Tantoyuca i Veracruz fanns det två församlingar men bara en äldste.
Chinese[zh]
在韦拉克鲁斯的坦托尤卡,当地有两群会众,但只有一位长老。
Zulu[zu]
ETantoyuca, eVeracruz, kwakunamabandla amabili kodwa kunomdala oyedwa.