Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان وقت دفع الرسوم التعليمية
Bulgarian[bg]
Събирам таксата за обучение.
Bosnian[bs]
Vrijeme je da platite članarinu..
Czech[cs]
Čas na zaplacení školného.
Danish[da]
Tid til at betale studieafgift
German[de]
Zeit das Schulgeld zu zahlen.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να πληρώσετε τα δίδακτρα.
English[en]
Time to pay your school fees.
Spanish[es]
Es la hora de pagar vuestras cuotas.
Persian[fa]
وقتشه که شهريه هاتون رو بديد
Finnish[fi]
Aika maksaa harjoitusmaksut.
French[fr]
L'heure de payer les frais de cours.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לשלם שכר-לימוד.
Croatian[hr]
Vrijeme je da platite članarinu..
Hungarian[hu]
Ideje befizetni a tandíjat.
Indonesian[id]
Waktunya membayar yuran latihan
Italian[it]
E'ora di pagare l'iscrizione.
Malayalam[ml]
ഫീസ് അടക്കേണ്ട സമയമായി
Dutch[nl]
Tijd om het lesgeld te betalen.
Polish[pl]
Czas zapłacić czesne.
Portuguese[pt]
Tem de pagar a cota mensal de instrução.
Romanian[ro]
E vremea să plătiţi taxa.
Russian[ru]
Платим за обучение
Slovak[sk]
Čas zaplatiť poplatky za výuku.
Albanian[sq]
Koha e paguajnë shkollimin taksat
Serbian[sr]
Vreme je da platite članarinu.
Thai[th]
ค่าฝึกมวย
Turkish[tr]
Ücretleri ödeme vakti.