Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действителните псевдоотрицателни резултати трябва да бъдат под 1 %.
Czech[cs]
Skutečný podíl nesprávných negativních výsledků musí být pod 1 %.
Danish[da]
Den faktiske andel af falsk negative prøver skal ligge under 1 %.
German[de]
Der tatsächliche Anteil der falsch negativen Ergebnisse muss unter 1 % liegen.
Greek[el]
Τα πραγματικά ψευδώς αρνητικά ποσοστά πρέπει να είναι κάτω από 1 %.
English[en]
Actual false negative rates must be under 1 %.
Spanish[es]
Los porcentajes reales de falsos negativos deben ser inferiores al 1 %.
Estonian[et]
Tegelike valenegatiivsete tulemuste hulk peab jääma alla 1 %.
Finnish[fi]
Todellisten väärien negatiivisten tulosten osuuden pitää olla alle 1 %.
French[fr]
Les taux réels de faux négatifs doivent être inférieurs à 1 %.
Croatian[hr]
Stvarni udio lažno negativnih uzoraka mora biti manji od 1 %.
Hungarian[hu]
A téves negatív minták tényleges arányának 1 % alatt kell lennie.
Italian[it]
La percentuale reale di falsi negativi deve essere inferiore all'1 %.
Lithuanian[lt]
Faktinė klaidingai neigiamų ėminių dalis turi būti mažesnė nei 1 %.
Latvian[lv]
Faktiskajiem šķietami negatīvajiem rezultātiem jābūt mazāk par 1 %.
Maltese[mt]
Rati negattivi foloz attwali għandhom ikunu taħt 1 %.
Dutch[nl]
Het werkelijke percentage fout-negatieve uitslagen moet kleiner dan 1 % zijn.
Polish[pl]
Rzeczywista częstość występowania wyników fałszywie negatywnych musi być niższa niż 1 %.
Portuguese[pt]
As taxas efectivas de falsos negativos devem ser inferiores a 1 %.
Romanian[ro]
Ratele efective de rezultate fals negative trebuie să se situeze sub 1 %.
Slovak[sk]
Skutočná miera falošne negatívnych výsledkov musí byť nižšia ako 1 %.
Slovenian[sl]
Stopnja dejansko lažno negativnih rezultatov mora biti pod 1 %.
Swedish[sv]
Den faktiska frekvensen av falskt negativa resultat bör vara lägre än 1 %.