Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плейбоя каза ли, дали убиецът е взел трофей?
Bosnian[bs]
Da li je, Plejboj rekao da li je ubica uzeo trofej?
Czech[cs]
Řekl, um... řekl vám Playboy, jestli si vrah vzal nějakou trofej?
English[en]
Did, um, playboy tell you if the killer took a trophy?
Spanish[es]
'Playboy'te dijo si el asesino tomó un trofeo?
French[fr]
Playboy vous a dit si le tueur avait emporté un trophée?
Hebrew[he]
האם פלייבוי אמר לך אם הרוצח לקח איתו שלל?
Croatian[hr]
Je li vam Playboy rekao da li je ubojica uzeo trofej?
Hungarian[hu]
Playboy mondta, hogy a gyilkos vitt el trófeát?
Italian[it]
Playboy ti ha... mica detto se l'assassino ha preso un trofeo?
Dutch[nl]
Vertelde Playboy toevallig dat er iets was gestolen bij de moord?
Polish[pl]
Czy Playboy powiedział wam czy zabójca wziął jakieś trofeum?
Portuguese[pt]
O Playboy disse-vos se o assassino tinha levado um troféu?
Romanian[ro]
Playboy a menţionat cumva dacă ucigaşul a luat vreun trofeu?
Swedish[sv]
Har, um, säger playboy du Om mördaren tog en trofé?
Thai[th]
เพลย์บอย, อืม, ได้บอกคุณมั้ยว่าคนร้ายเอาของที่ระลึกไป
Turkish[tr]
Playboy, katilin hatıra aldığını söyledi mi?
Vietnamese[vi]
Playboy có cho cậu biết hung thủ có lấy chiến tích không?