Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن لأسلم خمسة ملايين دولار لهذا البغيض اللعين الإطفائي صاحب القضيب
Czech[cs]
Nechtěla jsem dát pět milionů nějakému mizernému, namachrovanému hasiči.
English[en]
I wasn't just gonna hand over five million dollars to some lame-ass cock-jock fireman.
Spanish[es]
No podía entregarle cinco millones de dólares a algún bombero lame-culos y monta-gallos.
French[fr]
J'allais quand même pas donner cinq millions de dollars à un putain de pompier en rut.
Hungarian[hu]
Nem fogok átadni ötmillió dollárt, egy béna, dákó-akrobata tűzoltónak.
Italian[it]
Non mollavo di certo cinque milioni di dollari al primo pompiere sfigato che fa il puttaniere.
Portuguese[pt]
Não ia entregar cinco milhões de dólares pra um merda de bombeiro babaca.
Serbian[sr]
Neću tek tako dati pet miliona dolara nekom lenjivom drkadžiji vatrogascu.
Turkish[tr]
Götü boklu bir itfaiyeciye 5 milyon dolardan fazlasını verecek hâlim yoktu ya.