Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
икономия на вода (например мониторинг на водния поток в дадено съоръжение и циркулиране на водата в затворени системи),
Czech[cs]
úsporné zacházení s vodou (např. monitorování toku vody v zařízení a cirkulace vody v uzavřených systémech),
Danish[da]
besparelse af vand (f.eks. overvågning af vandstrømmene på et anlæg og lukkede vandcirkuleringssystemer)
German[de]
Wassereinsparungen (z. B. Überwachung des Wasserstroms in einer Anlage und Wasserkreislauf in geschlossenen Systemen);
Greek[el]
Εξοικονόμηση νερού (π.χ. παρακολούθηση της ροής του ύδατος σε μια εγκατάσταση και εξασφάλιση της κυκλοφορίας του νερού σε κλειστά συστήματα)·
English[en]
water-saving (e.g. monitoring of water flow in a facility and circulating the water in closed systems),
Spanish[es]
el ahorro de agua (por ejemplo, control del flujo de agua en una instalación y circulación del agua en sistemas cerrados),
Estonian[et]
säästa vett (nt jälgima veevoolu seadmetes ja tegema veeringluse suletud süsteemis);
Finnish[fi]
Vedensäästö (esimerkiksi laitoksen vedenkäytön seuranta ja veden kierrättäminen suljetuissa järjestelmissä).
French[fr]
d'économie d'eau (par exemple, surveillance des flux d'eau dans une installation et circulation de l'eau en circuit fermé),
Croatian[hr]
štednju vode (npr. praćenje protoka vode u objektu i optjecaj vode u zatvorenim sustavima),
Hungarian[hu]
víztakarékosság (például a berendezésekben történő vízmozgás felügyelete és zárt rendszerekben történő vízkeringés),
Italian[it]
risparmio idrico (per esempio, monitoraggio del flusso idrico in un impianto e circolazione dell'acqua in sistemi chiusi);
Lithuanian[lt]
vandens taupymo sistema (pvz., vandens tekėjimui įrenginiuose ir vandens cirkuliacijai uždarose sistemose stebėti);
Latvian[lv]
ūdens taupīšanas sistēma (piemēram, objekta ūdens plūsmas monitorings un ūdens cirkulācija slēgtās sistēmās),
Maltese[mt]
jiffrankaw l-ilma (eż: il-monitoraġġ tal-flussi tal-ilma f'faċilità u ċ-ċirkolazzjoni tal-ilma f'sistemi magħluqa);
Dutch[nl]
waterbesparing (bv. voor de bewaking van de waterstroom in een installatie en de doorstroming van water in gesloten systemen);
Polish[pl]
oszczędzanie wody (np. monitorowanie przepływu wody w obiekcie i stosowanie systemów zamkniętego obiegu wody),
Portuguese[pt]
poupança de água (por exemplo, monitorização do fluxo de água numa instalação e circulação da água em circuito fechado);
Romanian[ro]
economisirea apei (de exemplu, monitorizarea debitului de apă într-o instalație și asigurarea circulației apei în sisteme închise);
Slovak[sk]
úsporu vody (napr. monitorovanie toku vody v zariadení a obeh vody v uzavretých systémoch),
Slovenian[sl]
varčevanje z vodo (npr. spremljanje pretoka vode v objektu in kroženje vode v zaprtih sistemih),
Swedish[sv]
vattenbesparing (t.ex. övervakning av vattenflödet i anläggningen och vattencirkulation i stängda system),