Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, беше много мил.
Czech[cs]
Ano, byl velmi milý.
Greek[el]
Ναι, μου φέρθηκε πολύ καλά.
English[en]
Yes, he was very nice to me.
Spanish[es]
Sí, fue muy gentil conmigo.
Croatian[hr]
Da, veoma.
Hungarian[hu]
Igen, nagyon gyengéd volt.
Dutch[nl]
Ja, hij was heel lief voor me.
Polish[pl]
Był bardzo miły.
Portuguese[pt]
Sim, ele foi muito legal comigo.
Romanian[ro]
Da, a fost foarte frumos cu mine.
Russian[ru]
Да, он был очень внимателен.
Slovak[sk]
Áno, bol veľmi milý.
Serbian[sr]
Da, veoma.
Turkish[tr]
Evet, çok iyi davrandı.