Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Instalační služby, s výjimkou oprav a instalačních služeb vztahujících se k chlazení a klimatizaci
Danish[da]
Installationsvirksomhed, dog ikke reparation og installation af køle- og luftkonditioneringsanlæg
German[de]
Installationsarbeiten, ausgenommen Reparatur- und Installationsarbeiten in Bezug auf Kühl- und Klimatechnik
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης, εκτός από υπηρεσίες επισκευής και εγκατάστασης σε σχέση με την ψύξη και τον κλιματισμό
English[en]
Installation services, excluding repair and installation services relating to refrigerating and air conditioning
Spanish[es]
Servicios de instalación, excepto servicios de reparación e instalación relacionados con la refrigeración y el aire acondicionado
Estonian[et]
Paigaldusteenused, v.a külmutus- ja kliimaseadmete parandus- ja paigaldusteenused
Finnish[fi]
Asennuspalvelut, paitsi jäähdytykseen ja ilmastointiin liittyvät korjaus- ja asennuspalvelut
French[fr]
Services d'installation, à l'exclusion des services de réparation et d'installation liés à la réfrigération et à la climatisation
Hungarian[hu]
Felszerelési szolgáltatások a hűtő- és klímaberendezésekhez kapcsolódó felszerelési szolgáltatások kivételével
Italian[it]
Installazione, tranne riparazione ed installazione in materia di refrigerazione e condizionamento dell'aria
Lithuanian[lt]
Įrengimo paslaugos, išskyrus remonto ir įrengimo paslaugas, susijusias su šaldymo ir oro kondicionavimo paslaugomis
Latvian[lv]
Uzstādīšanas pakalpojumi, izņemot remonta un uzstādīšanas pakalpojumus, kas ir saistīti ar saldēšanu un gaisa kondicionēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni, minbarra servizzi ta' tiswija u ta' installazzjoni relatati ma' tkessiħ u kondizzjonaturi ta' l-arja
Dutch[nl]
Installatie, uitgezonderd reparatie en installatie van koelapparaten en klimaatregelingsinstallaties
Polish[pl]
Usługi instalacyjne, z wyjątkiem napraw i usług instalacyjnych związanych z chłodzeniem i klimatyzacją
Portuguese[pt]
Serviços de instalação, com excepção de serviços de reparação e instalação relacionados com refrigeração e climatização
Slovak[sk]
Montážne služby, okrem opravy a montáže chladiarenských a klimatizačných zariadení
Slovenian[sl]
Montažne storitve, razen storitev popravil in montaže v zvezi s hlajenjem in klimatizacijo
Swedish[sv]
Installationstjänster, exklusive reparations- och installationstjänster rörande kylning och luftkonditionering