Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки с изключение на телескопи и мерници за пушки
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s výjimkou teleskopických zaměřovačů a teleskopů
Danish[da]
Alle førnævnte varer undtagen kikkertsigter og teleskoper
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren ausgenommen Zielfernrohre und Teleskope
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα εκτός από τηλεσκοπικά σκόπευτρα και τηλεσκόπια
English[en]
(all aforesaid goods except telescopic sights and telescopes)
Spanish[es]
Telescopios y miras telescópicas
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a teleskoopsihikud ja teleskoobid
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat paitsi kiikaritähtäimet ja kaukoputket
French[fr]
Tous les produits précités à l'exception des lunettes de visée et télescopes
Croatian[hr]
Svi navedeni proizvodi osim teleskopske optike i teleskopa
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru a teleszkópos irányzékok és a teleszkópok kivételével
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli tranne mirini telescopici e telescopi
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau nurodytos prekės, išskyrus optinius taikiklius ir teleskopus
Latvian[lv]
Visas minētās preces, izņemot teleskopiskos tēmekļus un teleskopus
Maltese[mt]
Il-prodotti msemmija kollha minbarra visti teleskopiċi u teleskopji
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederren met uitzondering van richtkijkers en telescopen
Polish[pl]
Wszystkie wyzej wymienione towary z wyjątkiem celowników optycznych i teleskopów
Portuguese[pt]
Exceto miras telescópicas e telescópios
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior cu excepţia lunetelor de vizare şi a telescoapelor
Slovak[sk]
Všetky uvedené výrobky s výnimkou teleskopických zamerovačov a teleskopov
Slovenian[sl]
Vse navedeno blago razen daljnogledov in teleskopov
Swedish[sv]
Alla nämnda varor med undantag för teleskopsikten och teleskop