Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verstel die stuurstang, saal en pedale na jou sin.
Bemba[bem]
Bikeni icipindulwilo, icisatulo, ne fipetulo apamulingile.
Bulgarian[bg]
Нагласи дръжките, седлото и педалите, така че да са ти удобни.
Cebuano[ceb]
Ipasibo ang manibela, lingkoranan, ug mga pedal.
Czech[cs]
Nastavte řídítka, sedlo i pedály tak, aby vám to vyhovovalo.
Danish[da]
Indstil styret, sadlen og pedalerne så de passer til dig.
German[de]
Lenker, Sattel und Pedale müssen individuell eingestellt werden.
Greek[el]
Προσαρμόστε στο ύψος σας το τιμόνι, τη σέλα και τα πετάλια.
English[en]
Adjust the handlebars, saddle, and pedals to suit you.
Spanish[es]
Ajuste el manubrio, el sillín y los pedales hasta que le resulten cómodos.
Estonian[et]
Sea juhtraud, sadul ja pedaalid omavahel paika.
Finnish[fi]
Säädä ohjaustanko, satula ja polkimet sinulle sopiviksi.
Hiligaynon[hil]
Pasibua sa imo ang mga manibela, pulungkuan, kag mga pedal.
Croatian[hr]
Namjestite upravljač i sjedalo te provjerite da li vam pedale odgovaraju.
Hungarian[hu]
Állítsd be a kormányt, a nyerget és a pedálokat a neked megfelelő helyzetbe.
Indonesian[id]
Setel setang, sadel, dan pedalnya sampai pas dengan Anda.
Igbo[ig]
Mezie aka ya, oche ya, na pedal ya otú ga-adị gị mma.
Iloko[ilo]
Ibagaymo iti bagim ti manibela, pagtugawan, ken pedal.
Italian[it]
Prima provatela: regolate il manubrio, la sella e i pedali.
Kyrgyz[ky]
Рулун, ээрин, педалын боюңарга ылайыкташтырып алгыла.
Lithuanian[lt]
Pasikelk ar nusileisk vairą, balnelį, prisitaikyk pedalus.
Latvian[lv]
Noregulējiet stūri, sēdekli un pedāļus tā, kā jums vajag.
Malagasy[mg]
Amboary ny familiana sy ny lasely ary ny fivoy mba hety aminao.
Macedonian[mk]
Наместете ги рачките на управувачот, седиштето и педалите да Ви одговараат.
Norwegian[nb]
Juster styret, setet og pedalene.
Portuguese[pt]
Ajuste o guidão, o selim e os pedais ao seu tamanho.
Sinhala[si]
ඔබට ගැළපෙන විදිහට හැඬලය, අසුන හා පෙඩල සකස් කරගන්න.
Slovenian[sl]
Nastavite višino krmila, sedeža in pedalov, tako da vam bodo ustrezali.
Swahili[sw]
Rekebisha usukani, kiti, na makanyagio ili vifaane nawe.
Congo Swahili[swc]
Rekebisha usukani, kiti, na makanyagio ili vifaane nawe.
Tigrinya[ti]
ነቲ ማኖብርዮ: ኮረሻ: ከምኡውን ፔዳለ ኸም ዝጥዕመካ ጌርካ ኣመዓራርዮ።
Tagalog[tl]
Ayusin ang manibela, upuan, at mga pedal ayon sa gusto mo.
Yoruba[yo]
Yí ọwọ́ rẹ̀ síbi tó o fẹ́, sún ìjókòó rẹ̀ àti pẹ́dàlì rẹ̀ sí ibi tó máa bá ẹ lára mu.