Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Německo není schopno vysvětlit, proč úvěrové ústavy jako NordLB používají pro více podniků rodiny Sauterových pojem Gruppe(skupina
Danish[da]
Tyskland kan ikke forklare, hvorfor pengeinstitutter som NordLB anvender begrebet Gruppe for flere af Sauter-familiens virksomheder
German[de]
Deutschland kann nicht erklären, warum Kreditinstitute wie die NordLB für mehrere Unternehmen der Sauter Familie den Begriff Gruppe verwenden
English[en]
Germany cannot explain why credit institutions as NordLB use the term group for some enterprises of the Sauter family
Estonian[et]
Saksamaa ei oska selgitada, miks krediidiasutused, nagu NordLB kasutavad mitmete perekond Sauterile kuuluvate ettevõtjate kohta mõistet grupp
Finnish[fi]
Saksa ei pysty selittämään, miksi luottolaitokset kuten NordLB käyttävät useista Sauterin perheen yrityksistä nimitystä ryhmittymä
French[fr]
L'Allemagne ne peut expliquer la raison pour laquelle des institutions de crédit telles que NordLB utilisent le terme groupe pour désigner plusieurs entreprises de la famille Sauter
Hungarian[hu]
Németország nem tudja magyarázatot adni arra, hogy az olyan hitelintézetek, mint a NordLB is miért használja a Sauter család több vállalkozására a csoport kifejezést
Italian[it]
La Germania non è in grado di spiegare per quale motivo istituti di credito come ad esempio la NordLB utilizzino il termine gruppo in riferimento a diverse imprese della famiglia Sauter
Latvian[lv]
Vācija nevar paskaidrot, kāpēc kredītiestādes, piem., NordLB, attiecībā uz vairākiem Zauteru ģimenes uzņēmumiem lieto jēdzienu grupa
Dutch[nl]
Duitsland kan niet verklaren waarom kredietinstellingen als NordLB voor verscheidene ondernemingen van de Sauter-familie de term groep gebruiken
Polish[pl]
Niemcy nie potrafią wyjaśnić, dlaczego instytucje kredytowe, takie jak NordLB, stosują pojęcie grupa jako nazwę zbiorczą dla kilku przedsiębiorstw należących do rodziny Sauterów
Portuguese[pt]
A Alemanha não consegue explicar por que motivo instituições de crédito como o Banco NordLB usam o termo grupo em relação a várias empresas da família Sauter
Slovak[sk]
Nemecko nevie vysvetliť, prečo banky ako NordLB používajú pre viaceré podniky rodiny Sauterovcov pojem skupina
Slovenian[sl]
Nemčija ne zna pojasniti, zakaj kreditne institucije, kot je na primer NordLB, za več podjetij družine Sauter uporabljajo izraz skupina
Swedish[sv]
Tyskland kan inte förklara varför kreditinstitut som NordLB använder begreppet grupp för flera av familjen Sauters företag