Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Официалното изявление не отговаряше на реалността.
Czech[cs]
Oficiální údaje zjevně neodpovídaly skutečnosti.
German[de]
Die offiziellen Informationen gaben die Wirklichkeit nicht wieder.
Greek[el]
Σίγουρα τα επίσημα στοιχεία δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα.
English[en]
Clearly the official data didn't reflect reality.
Spanish[es]
Es obvio que el informe oficial no reflejaba la realidad.
French[fr]
Il est clair que les données officielles ne reflètent pas la réalité.
Croatian[hr]
Jasno je da se službeni podaci ne podudaraju sa stvarnošću.
Italian[it]
Ovviamente i dati ufficiali non rispecchiavano la realtà.
Polish[pl]
Oficjalne dane nie odzwierciedlają rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Claramente, a data não significou nada.
Romanian[ro]
Evident, datele oficiale nu reflectă realitatea.
Russian[ru]
Очевидно, что официальные данные не отражают всей полноты картины.
Serbian[sr]
Jasno je da se službeni podaci ne podudaraju sa stvarnošću.
Turkish[tr]
Açıkça görülüyordu ki resmi veriler gerçeği yansıtmıyordu.