Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les propietats Ampliació vertical i Ampliació horitzontal accepten valors sencers més grans o iguals a zero. Aquestes propietats permeten ajustar el comportament de les polítiques de mida. El valor per omissió per a les propietats és #. Un valor més alt d' ampliació vol dir que l' estri s' expandirà més que els estris que tinguin un valor d' ampliació més baix
Danish[da]
Egenskabere Lodret stræk og Vandret stræk accepterer heltalsværdier større end eller lig med #. Disse egenskaber tillader finjustering af en størrelsespolitik. Standardværdi for egenskaberne er #. En større værdi på stræk betyder at kontrollen ekspanderes mere end kontroller som har en lavere strækværdi indstillet
German[de]
Die Eigenschaften Vertikale Streckung und Waagrechte Streckung können Werte größer oder gleich # haben. Mit diesen Werten bestimmen Sie im einzelnen das Verhalten der Größen-Regelung. Der Standardwert für diese Eigenschaft ist #. Ein Element mit einem größeren Wert für die Streckung wird mehr gestreckt als ein Element mit einem kleineren Wert
English[en]
The Vertical Stretch and Horizontal Stretch properties accept integer values greater than or equal to #. These properties allow to fine-tune the behavior of size policies. The default value for the properties is #. A higher value of the stretch means that the widget will be expanded more than widgets for which a lower stretch value is set
Spanish[es]
Las propiedades Ajuste vertical y ajuste horizontal aceptan valores enteros mayores o iguales que #. Estas propiedades permiten afinar el comportamiento de las políticas de tamaño. El valor predeterminado para las propiedades es #. Valores más grandes para el ajuste significan que el widget se expandirá más que los widget que tengan un valor más pequeño en estaspropiedades
Estonian[et]
Omadused Vertikaalne venitamine ja Horisontaalne venitamine tunnistavad täisarvväärtusi # või suuremad. Need omadused võimaldavad suuruse reegli täppishäälestust. Omaduste vaikimisi väärtus on #. Venitamise suurem väärus tähendab seda, et vidinat suurendatakse rohkem kui teisi vidinaid, mille venitamise väärtus on väiksem
French[fr]
Les propriétés d ' Étirement vertical et d ' Étirement horizontal acceptent des valeurs supérieures ou égales à #. Ces propriétés permettent d' ajuster précisément le comportement des politiques de taille. Ces propriétés sont à # par défaut. Une autre valeur de ces étirements signifie que cet élément sera étiré plus que les éléments ayant une valeur plus faible
Italian[it]
Le proprietà Allungamento verticale e Allungamento orizzontale accettano valori interi maggiori od uguali a #. Queste proprietà permettono di regolare il comportamento delle linee guida delle dimensioni. Il valore predefinito per esse è #. Un valore più alto di allungamento significa che l' oggetto verrà espanso più di oggetti che hanno valori di allungamento inferiori
Dutch[nl]
De eigenschappen Verticaal uitrekken en Horizontaal uitrekken accepteren waarden die groter dan of gelijk aan # zijn (de waarde moet een heel getal zijn). Met behulp van deze eigenschappen kunt u het gedrag van variabele afmetingen preciezer instellen. De standaardwaarden voor beide eigenschappen is #. Een hogere waarde voor het uitrekken betekent dat het element meer vergroot wordt dan elementen waarvoor een lagere waarde ingesteld is
Portuguese[pt]
As propriedades Esticamento Vertical e Esticamento Horizontal aceitam números inteiros maiores ou iguais a #. Estas propriedades permitem afinar o comportamento das políticas de tamanho. O valor predefinido das propriedades é # (zero). Um valor maior significa que o elemento será mais expandido que os outros elementos que tiverem um valor de esticamento menor
Swedish[sv]
Egenskaperna Vertikal sträckning och Horisontell sträckning accepterar heltalsvärden större än eller lika med #. Egenskaperna tillåter finjustering av en storlekspolicy. Förvalt värde för egenskaperna är #. Ett större värde på sträckningen betyder att komponenten expanderas mer än komponenter som har ett lägre sträckningsvärde inställt