Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Čtení novin a časopisů, sledování televizních zpravodajství, poslech rozhlasových zpráv, to vše poskytuje hojné svědectví, že na celém světě panuje vzpurný postoj vůči autoritě.
Danish[da]
Gennem aviser og tidsskrifter samt radio og fjernsyn får man et overvældende vidnesbyrd om at der i hele verden råder en ringeagtende indstilling til myndighed.
German[de]
Zeitungen und Zeitschriften sowie Nachrichtensendungen in Rundfunk und Fernsehen liefern eine Fülle von Beweisen für die ablehnende Haltung, die man heute weltweit gegenüber der Autorität einnimmt.
Greek[el]
Μια ανάγνωση των εφημερίδων και των περιοδικών, η παρακολούθηση των προγραμμάτων ειδήσεων της τηλεοράσεως ή τα νέα του ραδιοφώνου προμηθεύουν άφθονη απόδειξη ότι παγκόσμια υπάρχει μια τάση περιφρονήσεως για την εξουσία.
English[en]
A reading of newspapers and magazines, watching television news programs or listening to radio news reports provides abundant evidence that worldwide there is a defiant attitude toward authority.
Spanish[es]
Lo que se lee en periódicos y revistas, se ve en los programas de noticias de la televisión o se escucha en los noticiarios de la radio suministra prueba abundante de que por todo el mundo hay una actitud de desafío a la autoridad.
Finnish[fi]
Sanoma- ja aikakauslehtiä lukemalla, television uutisohjelmia katselemalla tai kuuntelemalla uutisia radiosta huomaa hyvin selvästi, että kautta maailman ilmenee uhmaavaa suhtautumista valtaa kohtaan.
French[fr]
Il suffit de lire les journaux, de regarder les actualités télévisées ou d’écouter la radio pour se convaincre que, dans le monde entier, l’autorité est battue en brèche.
Croatian[hr]
U novinama i časopisima, kao i u radijskim i televizijskim vijestima se mnogo govori o diljem svijeta raširenom buntovničkom stajalištu prema autoritetu.
Hungarian[hu]
Újságok és folyóiratok olvasói, a televízió híradásainak nézői és a rádióriportok hallgatói elég sok bizonyítékát kapják, hogy világszerte tiszteletlen magatartást tanúsítanak a tekintélyek iránt.
Italian[it]
Leggendo giornali e riviste, guardando il telegiornale o ascoltando le notizie alla radio si nota chiaramente che in tutto il mondo prevale uno spirito contestatore nei riguardi dell’autorità.
Japanese[ja]
新聞や雑誌を読んでも,テレビのニュース番組を見ても,あるいはラジオのニュースを聞いても,権威に対して反抗的な態度を取ることが世界的傾向となっている証拠は少なくありません。
Korean[ko]
신문과 잡지를 읽고, ‘텔레비젼 뉴우스 프로’를 보거나 ‘라디오 뉴우스’ 보도를 들어보면 권위에 대한 반항적인 태도가 세계적으로 만연하고 있다는 풍부한 증거가 있읍니다.
Norwegian[nb]
Når vi leser aviser og tidsskrifter, ser på fjernsynets nyhetssendinger eller hører på nyhetsreportasjer i radio, får vi rikelig med beviser for at det over hele verden gjør seg gjeldende en holdning som er preget av forakt for myndighet.
Dutch[nl]
Door kranten en tijdschriften te lezen, naar het nieuws op de televisie te kijken of naar de nieuwsberichten van de radio te luisteren, verkrijgt men overvloedig veel bewijzen waaruit blijkt dat er over de gehele wereld een opstandige houding bestaat met betrekking tot autoriteit.
Polish[pl]
Z gazet i czasopism, z audycji radiowych i programów telewizyjnych wynika niezbicie, że na całym świecie dochodzi do głosu postawa buntownicza.
Portuguese[pt]
A leitura de jornais e revistas, ver as notícias na televisão ou escutar o serviço noticioso num rádio fornece evidência abundante de que em todo o mundo existe uma atitude desafiadora para com a autoridade.
Romanian[ro]
Dacă citim ziarele şi revistele, dacă privim programele de actualităţi la televiziune sau ascultăm emisiunile de ştiri la radio, toate acestea oferă din abundenţă dovezi că, pe plan mondial, există o atitudine de dispreţ faţă de autoritate.
Slovenian[sl]
V časopisih in revijah kakor tudi v radijskih in televizijskih poročilih se veliko govori o dokazih, da se po vsem svetu razvija kljubovalno stališče do oblasti.
Sranan Tongo[srn]
Te wan sma lési koranti nanga tijdschrift, te a loekoe na a njoensoe tapoe televisie ofoe te a arki na den njoensoe foe radio, dan a de kisi boen foeroe bewijsi di e sori dati na a heri grontapoe wan oproeroe fasi de gi makti.
Swedish[sv]
Om man läser tidningar och tidskrifter, ser på nyheterna på TV eller lyssnar på nyheterna i radio, får man ett överflöd av bevis för att människor världen runt har en trotsig inställning till allt slags myndighet.
Chinese[zh]
阅读报章和杂志,观看电视新闻节目或听无线电的新闻报告向我们提出大量证据,显示在普世人们均对权威怀着蔑视的态度。