Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعرف يا سيدتي الرئيسة أنكم تشاطروننا هذا الشعور الصادق بالحب والتقدير، وأنا متأكد بالدرجة نفسها أن هذه العواطف يشعر بها الجميع نحو السيد كوفي عنان
English[en]
Furthermore, I know that you, Madam President, share these sincere feelings of affection and esteem, and I am equally certain that they are sentiments felt by all for Mr. Kofi Annan
French[fr]
D'ailleurs, Madame la Présidente, je sais que ces sentiments sincères d'estime et de sympathie sont également les vôtres, et je suis certain de n'exprimer ici qu'un sentiment partagé par tous à l'endroit de M. Kofi Annan
Russian[ru]
Кроме того, насколько мне известно, Вы, г-жа Председатель, разделяете эти искренние чувства признания и уважения, и я уверен в том, что все разделяют эти чувства по отношению к г-ну Кофи Аннану
Chinese[zh]
此外,主席女士,我知道你也怀着这种真挚的热爱和敬重之情,我同样确信大家对科菲·安南先生都怀有这种情感。