Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Дейности в партньорство с представители на медицинските и парамедицински професии (PR в медицинските кръгове)
Czech[cs]
— Společné akce s lékaři a zdravotníky (veřejné kontakty v lékařských kruzích)
Danish[da]
— arrangementer i partnerskab med læger og paramedicinske personer (medicinsk PR)
German[de]
— gemeinsame Aktionen mit Ärzten und Vertretern paramedizinischer Berufe (Public Relations mit Ärzten),
Greek[el]
— Συνδυασμένες ενέργειες από κοινού με τα ιατρικά και παραϊατρικά επαγγέλματα (ιατρικές δημόσιες σχέσεις).
English[en]
— Joint actions with the medical and paramedical profession (medical public relations)
Spanish[es]
— Actuaciones en asociación con el sector médico y paramédico (relaciones públicas médicas).
Estonian[et]
— Ühisettevõtmised meditsiini ja meditsiiniga seotud erialade esindajatega (meditsiinialased avalikud suhted)
Finnish[fi]
— Toimet yhteistyössä lääketieteellisten ja terveydenhoitoalan tahojen kanssa (PR-toiminta lääketieteen alalla)
French[fr]
— Actions en partenariat avec le corps médical et paramédical (relations publiques dans les cercles médicaux)
Hungarian[hu]
— Együttes fellépések az orvosi és közvetetten orvosi szakmával (orvosi PR)
Italian[it]
— Azioni realizzate di comune iniziativa con medici e il settore paramedico (relazioni pubbliche mediche)
Lithuanian[lt]
— Bendri renginiai su medikais ir viduriniuoju medicinos personalu (ryšiai su medikais)
Latvian[lv]
— Kopīgas akcijas ar medicīnas un vidējās klases medicīnas darbiniekiem (medicīnas sabiedriskās attiecības)
Dutch[nl]
— Acties in samenwerking met de medische en de paramedische wereld (PR).
Polish[pl]
— Wspólne działania z przedstawicielami zawodów medycznych i paramedycznych (medyczne public relations)
Portuguese[pt]
— Acções conjuntas com a profissão médica e paramédica (relações públicas no sector da medicina).
Romanian[ro]
— Acțiuni în parteneriat cu corpul medical și paramedical (relații publice în cercurile medicale)
Slovak[sk]
— Činnosti v spolupráci s lekármi a zdravotníkmi (verejné vzťahy s lekárskymi kruhmi)
Slovenian[sl]
— Skupni ukrepi z medicinsko in paramedicinsko stroko (odnosi s strokovno medicinsko javnostjo)
Swedish[sv]
— Samverkan med läkare och sjukvårdspersonal.