Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per establir una nova zona horària, simplement seleccioneu-la des de la caixa desplegable en la part inferior de la pantalla
Czech[cs]
Požadovanou časovou zónu vyberte z roletového seznamu uprostřed okna modulu
Danish[da]
For at sætte en ny tidszone vælges simpelthen én fra dropned feltet forneden på skærmen
German[de]
Wählen Sie die neue Zeitzone aus dem Listenfeld im unteren Bereich
English[en]
To set a new time zone, simply select one from the drop down box at the bottom
Spanish[es]
Para definir una nueva zona horaria símplemente selecciónela de la caja desplegable en la parte central de la pantalla
Estonian[et]
All asuvast hüpikkastist saab valida uue ajavööndi
French[fr]
Pour régler un nouveau fuseau horaire, sélectionnez-le simplement dans la boîte déroulante en bas
Italian[it]
Per impostare un nuovo fuso orario, semplicemente selezionane uno dalla casella a discesa sul fondo
Khmer[km]
ដើម្បីកំណត់តំបន់ពេលវេលាថ្មី គឺត្រូវជ្រើសតំបន់ពេលវេលាមួយពីប្រអប់ទម្លាក់ចុះនៅបាតជាធម្មតា & #; ។
Norwegian[nb]
For å velge en ny tidssone kan du bare velge en fra nedtrekksboksen nederst
Dutch[nl]
Om een nieuwe tijdzone in te stellen selecteert u gewoon uw nieuwe tijdzone in het lijstveld in het midden op het scherm
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel tidssone frå sprettoppboksen i midten av skjermen
Polish[pl]
Aby ustawić nową strefę czasową, zaznacz jedną z pozycji z rozwijanej listy
Portuguese[pt]
Para definir um novo fuso horário basta escolhê-lo da lista no meio do ecrã
Russian[ru]
Выберите вашу новую временную зону из списка внизу
Kinyarwanda[rw]
Gushyiraho A Gishya Igihe, Guhitamo Rimwe Kuva: i Hasi Agasanduku Ku i Hasi
Slovenian[sl]
Za nastavitev nove časovne cone jo izberite s spodnjega spustnega seznama
Swedish[sv]
För att ställa in en ny tidzon, välj helt enkelt en i kombinationsrutan längst ner
Ukrainian[uk]
Щоб встановити часовий пояс, просто оберіть відповідний пункт у спадному списку внизу панелі