Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt behøver kalibreringslinjen ikke absolut at gå gennem origo.
German[de]
Die Eichkurve muß normalerweise nicht unbedingt am Nullpunkt ansetzen.
Greek[el]
Η γραμμή βαθμονόμησης δεν θα πρέπει κανονικά να διέρχεται υποχρεωτικά από την αρχή των αξόνων.
English[en]
The calibration line should not normally be forced through the origin.
Spanish[es]
En principio, la recta de calibración no tiene que pasar forzosamente por el origen.
Finnish[fi]
Kalibrointikäyrää ei yleensä pidä pakottaa kulkemaan origon läpi.
French[fr]
Celle-ci ne doit pas forcément passer par l'origine.
Italian[it]
Normalmente, quest'ultima non deve essere forzata per farla passare attraverso l'origine.
Dutch[nl]
De kalibratielijn mag normaal gesproken niet door de oorsprong worden geforceerd.
Swedish[sv]
Kalibreringskurvan bör normalt sett inte tvingas genom origo.