Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да си дадем шанс, когато той продължава да се появява тук?
Catalan[ca]
Com vols tenir una oportunitat quan aquest no para de venir per aquí?
Czech[cs]
A jak ji můžeme mít, když se tu pořád zjevuje on?
German[de]
Wie sollen wir eine Chance haben, wenn er immer wieder hier auftaucht?
Greek[el]
Πώς θα'χουμε όταν αυτός συνεχίζει να εμφανίζεται εδώ;
English[en]
And how are we gonna have a chance when he keeps showing up here?
Estonian[et]
Mis võimalus, kui ta pidevalt siia ronib?
French[fr]
Comment on aura notre chance s'il se pointe comme ça?
Croatian[hr]
A kako bi je imati kada on stalno dolazi?
Hungarian[hu]
És hogyan lenne esélyünk, mikor mindig felbukkan itt?
Italian[it]
E come facciamo ad averla se lui continua a presentarsi qui?
Dutch[nl]
Hoe hebben wij een kans als hij blijft opduiken?
Polish[pl]
Niby skąd? Ten facet ciągle się tu kręci.
Portuguese[pt]
Recomeçar como, se ele ainda aparece aqui?
Romanian[ro]
Cum să avem când el tot apare aici?
Russian[ru]
И как он у нас появится, если он продолжает тут ошиваться?
Slovenian[sl]
Kako bova, če stalno hodi sem?
Swedish[sv]
Hur ska vi ha en chans när han dyker upp här?
Turkish[tr]
Sürekli bu herif çıkıp dururken nasıl bir şans olacak?
Vietnamese[vi]
Sao mà ta có cơ hội được khi mà hắn cứ liên tục xuất hiện vậy?