Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med fare for deres eget liv havde disse kristne reddet deres åndelige brødre der var på sygeafdelingen.
German[de]
Unter Einsatz ihres Lebens befreiten diese Christen ihre geistigen Brüder aus der Krankenstation.
Greek[el]
Με κίνδυνο τη ζωή τους, αυτοί οι Χριστιανοί διέσωσαν τους πνευματικούς αδελφούς τους από το ιατρείο.
English[en]
At the risk of their lives, these Christians had rescued their spiritual brothers from the infirmary.
Spanish[es]
Arriesgando su vida, estos cristianos rescataron a sus hermanos espirituales del hospital.
Finnish[fi]
Nämä kristityt olivat henkensä uhalla pelastaneet sairasosastolla olleet hengelliset veljensä.
French[fr]
Au péril de leur vie, ces chrétiens firent sortir leurs frères spirituels de l’infirmerie.
Croatian[hr]
Pod cijenu vlastitog života, ti su kršćani oslobodili svoju braću iz bolničkog odjela.
Italian[it]
A rischio della vita, questi cristiani erano andati a prendere i loro fratelli spirituali all’infermeria.
Japanese[ja]
これらのクリスチャンたちは診療所にいた自分たちの霊的な兄弟たちを命懸けで救い出しました。
Korean[ko]
생명을 내걸고 이들 그리스도인들은 병동으로부터 자기들의 영적 형제들을 구해냈다.
Norwegian[nb]
Med fare for sitt liv hadde disse kristne reddet sine syke åndelige brødre ved å få dem bort fra lasarettet.
Dutch[nl]
Met gevaar voor hun leven hadden deze christenen hun geestelijke broeders uit de ziekenbarak gered.
Portuguese[pt]
Arriscando a vida, esses cristãos haviam resgatado seus irmãos espirituais da enfermaria.
Slovenian[sl]
Ti kristjani so rešili svoje duhovne brate iz ambulante in pri tem seveda tvegali svoja življenja.
Swedish[sv]
Med risk för livet hade dessa kristna räddat sina andliga bröder från sjukstugan.
Ukrainian[uk]
Рискуючи своїм життям, ці християни врятували своїх духовних братів з лікарні.