Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някоя от тях бъде засегната, цялата река ще бъде замърсена.
Czech[cs]
Jedna z nich dostane zásah, odtok znečistí celé řečiště.
Greek[el]
Αν χτυπηθεί ένα από αυτά, θα μολύνει τον υδροφόρο ορίζοντα.
English[en]
One of those gets hit, the runoff contaminates the whole waterway.
Spanish[es]
Si golpean una de ellas... el escurrimiento contamina toda la vía fluvial.
French[fr]
Si l'une d'entre elles est touchée, les fuites contamineront le cours d'eau.
Croatian[hr]
Ako samo jedna od njih bude napadnuta, kontaminirat će se cijeli tok rijeke.
Hungarian[hu]
Akármelyik is a célpont, a vízelvezetés miatt garantáltan szennyeződik a folyó.
Italian[it]
Se una di esse verra'colpita, le fuoriuscite contamineranno tutto il bacino idrico.
Dutch[nl]
Als er een van vernield wordt, raakt de waterweg besmet.
Polish[pl]
Jeśli jedna z nich oberwie, skazi całą rzekę.
Portuguese[pt]
Se uma delas for atingida, o escoamento contamina toda a hidrovia.
Romanian[ro]
Dacă una dintre ele e lovită, scurgerea contaminează întreaga cale navigabila.
Russian[ru]
Атакуют одну из них, и отбросы загрязняют весь водный путь.