Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onaj vidio me je podsjetio na to.
Czech[cs]
To video mě přimělo přemýšlet.
English[en]
The memorial video got me thinking.
Spanish[es]
El video me puso a pensar.
Basque[eu]
Bideoak pentsarazi dit.
Finnish[fi]
Muistovideo alkoi mietityttää.
Hebrew[he]
סרטון ההנצחה גרם לי לחשוב.
Croatian[hr]
Onaj video me je podsjetio na to.
Indonesian[id]
video peringatan itu membuatku berpikir.
Italian[it]
Il video-memoriale mi ci ha fatto ripensare.
Norwegian[nb]
Minnevideoen fikk meg til å tenke.
Dutch[nl]
We zijn op een feestje.
Polish[pl]
Ten film pamiątkowy dał mi do myślenia.
Portuguese[pt]
O vídeo de homenagem pôs-me a pensar.
Romanian[ro]
Imaginile memoriale m-au pus pe gânduri.
Slovenian[sl]
– Ob videu sem se zamislila.
Serbian[sr]
Onaj video me je podsetio na to.
Turkish[tr]
Anı videosu beni düşünmeye sevk etti.
Chinese[zh]
悼念 视频 让 我 想起 , 我 一直 不 知道 究竟 是 怎么回事