Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
(35) Това НДНТ-СЕН не се прилага за заустване в морето или във водоеми, негодни за пиене.
Czech[cs]
(35) Tato úroveň BAT-AEL neplatí pro vypouštění do moře nebo brakických vod.
Danish[da]
(35) Denne BAT-AEL finder ikke anvendelse på udledninger til hav og brakvand.
German[de]
(35) Dieser BVT-assoziierte Emissionswert gilt nicht für Einleitungen ins Meer oder in Brackwasserkörper.
Greek[el]
(35) Το παρόν BAT-AEL δεν εφαρμόζεται σε απορρίψεις στη θάλασσα ή σε υφάλμυρα ύδατα.
English[en]
(35) This BAT-AEL does not apply to discharges to the sea or to brackish water bodies.
Spanish[es]
(35) Este NEA-MTD no se aplica a los vertidos al mar ni a las masas de agua salobre.
Estonian[et]
(35) See PVTga saavutatav heitetase ei kehti merre või riimveekogusse lastava heite korral.
Finnish[fi]
(35) Tätä BAT-AEL-tasoa ei sovelleta meriin tai murtovesivesistöihin johdettaviin päästöihin.
French[fr]
(35) Ce NEA-MTD ne s'applique pas aux rejets dans la mer ou dans les masses d'eau saumâtre.
Croatian[hr]
(35) Ova razina emisija povezana s NRT-om ne primjenjuje se na ispuštanja u more ili vodna tijela boćate vode.
Hungarian[hu]
(35) Ez a BAT-AEL nem vonatkozik a tengerbe vagy brakkvízbe történő kibocsátásokra.
Italian[it]
(35) Questo BAT-AEL non si applica agli scarichi in mare o in corpi idrici salmastri.
Lithuanian[lt]
(35) Šis su GPGB siejamas išmetamųjų teršalų kiekis netaikomas nuotekas išleidžiant į jūrą arba į apysūrius vandens telkinius.
Latvian[lv]
(35) Šis LPTP SEL nav piemērojams novadīšanai jūrā vai iesāļūdens objektos.
Maltese[mt]
(35) Dan il-BAT-AEL ma japplikax għall-iskariki fil-baħar jew f'korpi ta' ilma salmastru.
Dutch[nl]
(35) Dit BBT-GEN geldt niet voor lozingen in zee of brakke waterlichamen.
Polish[pl]
(35) Wskazany BAT-AEL nie ma zastosowania do zrzutów do morza lub słonawych jednolitych części wód.
Portuguese[pt]
(35) Este VEA-MTD não se aplica a descargas para o mar ou para massas de água salobra.
Romanian[ro]
(35) Acest nivel BAT-AEL nu se aplică în cazul deversărilor în mare sau în corpuri de apă sărate.
Slovak[sk]
(35) Táto BAT-AEL sa neuplatňuje na vypúšťanie do mora alebo brakických vodných útvarov.
Slovenian[sl]
(35) Ta raven emisij, povezana z BAT, se ne uporablja za izpuste v morje ali somorna vodna telesa.
Swedish[sv]
(35) Denna BAT-AEL gäller inte för utsläpp till havs- eller brackvatten.