Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi drøfter en betænkning fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om rapporten fra Det Europæiske Råd om begivenhederne i 1995, hvilket ligger et godt stykke tilbage i tiden.
English[en]
We are discussing a report of the Committee on Institutional Affairs on the report of the European Council on the events of 1995 which is quite some time ago.
Spanish[es]
Estamos examinando un informe de la Comisión de Asuntos Institucionales sobre el informe del Consejo Europeo relativo a los acontecimientos de 1995, es decir, lo hace ya algún tiempo.
Finnish[fi]
Keskustelemme mietinnöstä, jonka institutionaalisten asioiden valiokunta on laatinut Eurooppa-neuvostolta saamastaan kertomuksesta vuoden 1995 tapahtumista, joista on jo jonkin verran aikaa.
French[fr]
En effet, notre discussion porte sur un rapport établi par la commission institutionnelle au sujet d'un rapport du Conseil européen sur les événements de 1995, il y a donc un certain temps déjà.
Dutch[nl]
Wij bespreken hier een verslag van de Commissie institutionele zaken over een verslag van de Europese Raad over de gebeurtenissen van 1995, die nu toch al enige tijd achter ons liggen. Volgens mij heeft die werkwijze van het Parlement niet veel zin.
Portuguese[pt]
Estamos a discutir um relatório da Comissão dos Assuntos Institucionais sobre o relatório do Conselho Europeu sobre os acontecimentos de 1995, que tiveram lugar já há bastante tempo.