Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jediná buňka by moha napodobit cokoli na zemi!
French[fr]
Elle peut imiter qui elle veut, sur terre ou ailleurs!
Croatian[hr]
Samo jedna stanica može zaraziti cijeli svijet!
Norwegian[nb]
Hvis cellen slipper ut, kan den imitere absolutt alt!
Dutch[nl]
Wanneer een cel vrijkomt, kan hij alle vormen op aarde aannemen!
Polish[pl]
Komórka tego czegoś, może skopiować wszystko na powierzchni ziemi!
Portuguese[pt]
Se apenas uma célula escapar, ela poderia imitar tudo na face da terra!
Serbian[sr]
Stanica izađe, mogla bi da oponaša bilo šta na licu ove zemlje!
Swedish[sv]
Kommer en enda cell härifrån, kan den imitera vad den vill!