Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زر إغلاق السي فور موجود على صدر كيلي
Bulgarian[bg]
Прекъсвачът е стъклена туба, залепена за гръдния кош на Кели.
Danish[da]
Afbryderen er i en glaskolbe tapet til Kellys bryst.
Greek[el]
Ο διακόπτης για το C-4 είναι ένας γυάλινος σωλήνας πιασμένος πάνω στο στήθος της Κελί.
English[en]
C-4 shutoff switch is a glass tube taped to Kelly's chest.
Spanish[es]
El C-4 tiene un detonador, un tubo de vidrio pegado al pecho de Kelly.
Finnish[fi]
C-4 sammutin on lasiputki, teipattuna Kellyn rintaan.
French[fr]
Le désactivateur du C-4 est collé sur la poitrine de Kelly.
Hebrew[he]
מתג הניטרול של ה סי-4 הוא צינור זכוכית שמודבק לחזה של קלי.
Croatian[hr]
Prekidač za C-4 je staklena cijev spojena na Kellyna prsa.
Hungarian[hu]
A C-4 deaktiváló kapcsolója Kelly mellkasára van ragasztva.
Macedonian[mk]
C-4 копчето за исклучување, е стаклено цевче залепено за градите на Кели.
Dutch[nl]
De C-4 ontstekingsschakelaar is een vastgeplakt glasbuisje op Kelly's borst.
Polish[pl]
Przełącznik odcinający C-4 jest za szklaną rurką przyklejoną do klatki piersiowej Kelly.
Portuguese[pt]
O C-4 tem um detonador, um tubo de vidro pregado no peito da Kelly.
Romanian[ro]
Butonul de oprire este un tub de sticlă lipit pe pieptul lui Kelly.
Slovenian[sl]
Stikalo za izključitev je prilepljeno na Kellyjine prsi.
Albanian[sq]
Çaktivizuesi i eksplozivit C-4 është një tub xhami i ngjitur në gjoksin e Kellit.
Serbian[sr]
C-4 okidač je staklena cev zalepljena za Keline grudi.
Turkish[tr]
Düzeneğin kapatma anahtarını cam bir tüple Kelly'nin göğsüne yerleştirmiş.